Border Manager macht private IP's öffentlich?

Hallo,

ich habe einen guten Freund in einer Firma, die zum Filtern des Traffic den Boarder Manager einsetzen. Der Mailverkehr dieser Firma läuft über einen externen Mailserver. Vor kurzem warf man einen Blick in die Verbindungslogs des Mailservers und folgendes kam heraus:

=============== Log Rajko begin ================

27.06.2006|15:36|195.206.XXX.YY||192.168.100.94|

================ Log Rajko end =================

Wie in Gottes Namen bekommt der Mailserver die private IP des Mail-Clients ins Log? Geroutet dürfte die ja gar nicht werden? Da ich dieses Netz nicht kenne, kann ich leider auch nicht so viel zur konfiguration sagen. Vielleicht kennt jemand von euch dieses Problem?

Vielen Dank für möglich Lösungen

Hat sich gerade erledigt. Nachdem ich weitere Informationen bekam, hat sich herausgestellt, dass das Log durch einen http-request auf den externen Mailserver generiert wurde und noch ein squid vor dem BM stand. Dabei hat der Squid dem Client direkt geantwortet, weil dieser den BM nicht nutzt bzw. nutzen soll.

Trotzdem vielen Dank!

Beste Grüße, Felix