also wenn die Box ein korrektes s/w Bild erzeugt und so alles korrekt läuft, würde ich da kein Hardwareproblem drin sehen. Eher anzunehmen, dass da vielleicht versucht wurde was rumzupatchen, oder so (Stichwort Ränderpatch). Von daher würde ich mal die ganzen Dateien runterladen, lässt sich ja über die Wiki-Thomson Seite finden und erneut auf die Karte schreiben.
Ich würde schon wetten, dass es eine Software-Frage ist und nicht mehr.