Horstbox SD blockt Rechner untereinander im LAN

Hi

ich habe folgendes Problem:

2 Rechner in meinem Netzwerk (Arbeitsgruppe heisst Intern), angeschlossen an einen 16P Switch der an die Horstbox SD FW. 2.03 geht, die sich nicht in der Netzwerkumgebung finden...
Beide Rechner W-XP Pro SP2.

Suche ich den anderen Rechner über seine IP, wird er sofort angezeigt (umgekehrt genauso).

Benutze ich meine Fritzbox, werden beide Rechner sofort in der Netzwerkumgebung unter der Arbeitsgruppe angezeigt, bei der Horstbox
wird nicht einmal der eigene Rechner angezeigt.

Die Rechner haben jeweils eine fest zugeordnete IP.

kann mir da wer helfen???

Danke

nach einer Nacht vom Netz genommen und
anschliessend einem 30 Sekunden langen
Reset funktioniert das interne Netz mittlerweile
wieder...