K.A., wie sich die Vertragsmodalitäten ändern, frage doch einfach mal Deinen Provider, die werden das wissen, wie ein Umzug sich vertraglich auswirkt...
Du kannst die Reihenfolge auch umkehren:
1. Die andere Person zieht "virtuell" bei Dir ein und landet auch auf dem Briefkasten, damit die Post ankommt.
Dann kläre mit Vodafone die Abtretung des laufenden Vertrags auf den Wohnungspartner.
Wenn das über die Bühne gegangen ist, lass die Technik umziehen an die andere Adresse der 2. Person.
Lasse doch mal Deine Phantasie etwas spielen und überlege doch mal selbst, wie man solche "Probleme" einem Konzern Stück für Stück beibringen kann. In einem Rutsch wird es wohl zu kompliziert für einen Konzern und damit geht es mit großer Wahrscheinlichkeit in die Hose, also immer in kleinen Schritten, die in den vorprogrammierten Szenarien der Provider machbar ist. So hast Du dann die Kontrolle, dass es alles möglichst sicher über die Bühne geht.