Maxdome Mediacenter HD-Ausschalten in Standby-Modus

Wenn ich mein Mediacenter (DVB-S-Version) per Fernbedienung auf Standby schalte, versucht das Gerät, die EPG-Informationen zu speichern, was sehr lange dauert. Der Speichervorgang lässt sich zwar durch erneutes Drücken der Power-Taste abbrechen, ich suche aber eine Möglichkeit, das Speichern der EPG-Informationen generell zu unterbinden.

Hintergrund: Ich benutze eine Logitech-Universalfernbedienung, die durch einen Tastendruck Fernseher und Mediacenter ein- und ausschaltet. Wird nun während des Speichervorgangs die Einschalttaste an der Fernbedienung gedrückt, gerät die ganze Schaltreihenfolge ausser Tritt.