Hipath + Fritzbox

Nein, da S0 nur 2 Sprachkanäle zu Verfügung stellt.

Ja die Box - aber die Anbindung an die HiPath ist doch nur via 1x S0! Und somit hast Du eben nur 2 Kanäle zur HiPath - egal wieviel Leitungen ander FB dran sind.

Aha - ob das geht... die Box als SIP Client an die HG, das geht. aber Umgekehrt keine Erfahrung.
Bedenke aber das Du evtl. Lizenzen brauchst.

Anderer Lösungsansatz und deine Version funktioniert. Hab ich jahrelang so genutzt.
Den ISDNer auf die Hipath (nicht auf die fritzbox)(Richtung 1)
2ten S0 zwischen Fritzbox und Hipath (als Leitungen einrichten)(Richtung 2)
Somit hast du 2 Amtsleitungen ins ISDN-Netz und 2 Voipleitungen.
Nun musst du das LCR in der Hipath entsprechend konfigurieren dass z.B bei gehenden Gesprächen zuerst die Richtung 2 benutz wird mit Rückfall auf Richtung falls bereits beide Voip-Leitungen besetzt sind. Wenn es soweit ist kann ich eventuell helfen. Hat den Vorteil es sind keine Lizenzen nötig. Eine Kopplung via LAN/SIP-Nummern in der Box klappt nicht.

is natürlich auch eine Variante - wahrscheinlich auch die einfachste ;-)

Ja genau, so ist es.