"Nachportierung" nach Testphase KD von Arcor möglich?

Das geht nur bei manchen Anbietern nicht, weil die nicht mit nachträglichen Portierungen klarkommen. Generell ist das gar kein Problem. Wenn dir also die Kabel Deutschland Hotline sagt, dass es geht, würde ich mal sehr stark vermuten, dass dem auch so ist.

Im Zweifelsfall hindert Dich ja nichts daran, die Nummern von Arcor zu einem SIP-Provider, z.B. Sipgate zu portieren. Das hat eh den Vorteil, dass man unabhängig von Restriktionen des Anbieters wird.
KD z.B. nimmt entweder einen Aufpreis von 5¤/Mon für eine 6390, bei der man aber dann eingeschränkt ist, was die Verwendung anderer Anbieter angeht (da sie einen natürlich zwingen wollen, zu mobil und Ausland horrende Tarife zu zahlen). Oder man bekommt eine Box mit zwei analogen Telefonanschlüssen.
Die beste Variante ist es, die Box mit den zwei Telefonanschlüssen zu nehmen, sich eine FBF (ab 7170) gebraucht zu kaufen und als Telefonzentrale zu verwenden.
Dort richtet man sich verschiedene Internettelefonieprovider ein, z.B. Sipgate für die alten Telefonnummern, easybell für günstigere Mobil-und Auslandsgespräche. Einen der beiden analogen Anschlüsse des KD-Modems nimmt man als "Telefondose" für analoge Festnetztelefonie. Auf die zweite analoge Leitung beim KD-Anschluss pfeift man dann.
Unterm Strich, wenn man gelegentlich auch mal Handys oder Ausland anruft, lohnt es sich, auf die KD-Telefonie zu pfeifen.

Das geht Problemlos. Seht auch im FAQ.