Keine.
Es gibt keine, die z.B nach 3 GIG dicht macht.
Schon garnicht für die LAN-Option.
Für WLAN gibt es eine Hotspot Lösung (auch für Linux), die kann per Radius eine Useranmeldung durchführen und dann bei einem Traffic-Limit den User ausloggen.
Sowas läßt sich mit einem Linux-Server + WLAN Router (WRT54G mit spezieller Firmware + weiterer Software) aufbauen.
Alternativ kann ich Dir mit einer Firmware + Linksys WRT54G/S eine WAN IP Accounting Lösung aufbauen, die den Internet-Traffic in eine Datenbank (MySQL, PostgreSQL) schreibt.
Dann kann man eine individuelle Auswertung pro IP, Up-Download, Ports, Tageszeiten, Monaten, etc. starten.
Sowas läuft schon bei mir, nur die Web-GUI dazu fehlt bisher
Entsprechendes Business Budget vorausgesetzt, könnte für Dich sowas realisiert werden.
Aber als Privatperson (DSL-Sharing) ist da No-Way, das kannst Du Dir wahrscheinlich nicht leisten
Nimm halt ne DSL Flatrate und lass alle Server über einen Proxy laufen, dann ist nur noch eine IP sichtbar, und nicht mehr alle einzelnen im Netzwerk.