REGISTER failed bei Sipgate mit FBF

Hallo,
ich bekomme beim Registrieren folgende unten stehende Fehlermeldung mit der FBF ATA. Web.de funktioniert allerdings tadellos..ebenso Sipgate mit X-Lite...hab keine Idee mehr wo ich noch ansetzen soll.

INfrastruktur BF-ATA hinter SMC Barricade Router

Ich hab versucht rauszufinden, ob ich am Port 5060 von sipgate.de mit telnet aus meinem Netz anklopfen kann.. nix.. trotzdem geht x-lite..
Wie aussagekräftig ist die Meldung der Webconsole das ein Timeout aufgetreten ist???

Sep 8 14:45:38 voipd[543]: >>> Request: REGISTER sip:sipgate.de
Sep 8 14:45:38 voipd[543]: >>> Request: REGISTER sip:sipgate.de
Sep 8 14:45:40 voipd[543]: >>> Request: REGISTER sip:sipgate.de
Sep 8 14:45:40 voipd[543]: >>> Request: REGISTER sip:sipgate.de
Sep 8 14:45:43 voipd[543]: >>> Request: REGISTER sip:sipgate.de
Sep 8 14:45:43 voipd[543]: >>> Request: REGISTER sip:sipgate.de
Sep 8 14:45:47 voipd[543]: >>> Request: REGISTER sip:sipgate.de
Sep 8 14:45:47 voipd[543]: >>> Request: REGISTER sip:sipgate.de
Sep 8 14:45:51 voipd[543]: >>> Request: REGISTER sip:sipgate.de
Sep 8 14:45:51 voipd[543]: >>> Request: REGISTER sip:sipgate.de
Sep 8 14:45:56 voipd[543]: >>> Request: REGISTER sip:sipgate.de
Sep 8 14:45:56 voipd[543]: >>> Request: REGISTER sip:sipgate.de
Sep 8 14:46:01 voipd[543]: >>> Request: REGISTER sip:sipgate.de
Sep 8 14:46:01 voipd[543]: >>> Request: REGISTER sip:sipgate.de
Sep 8 14:46:06 voipd[543]: >>> Request: REGISTER sip:sipgate.de
Sep 8 14:46:06 voipd[543]: >>> Request: REGISTER sip:sipgate.de
Sep 8 14:46:09 voipd[543]: 1012402: REGISTER failed 5 status 0 (try again in 10
seconds)
Sep 8 14:46:09 voipd[543]: 1015086: REGISTER failed 5 status 0 (try again in 10
seconds)

Hoffe mir kann hier jemand weiterhelfen..danke
Uli

So nach ner Weile rumfummeln, hab ich entdeckt das das Logging von X-Lite auch für die FBF funktioniert..dort sehe ich als Meldung ständig SIP/2.0 401 Unauthorized.. obwohl die Daten korrekt sind(das hat schon mal funktioniert).. was ist denn das jetzt für ne Erscheinung *wunder*...