Illegal ist es nicht. Nur musst du einen VoIP Provider finden, der dir eine kanadische Nummer registrieren kann. Kennen tue ich keinen und per Google habe ich keine kostenlosen Angebote gefunden. Gesucht habe ich nach "Canada VoIP". Vielleicht findest du ja was. Bezahlangebote gibt es, für z.B. 15$ bekommst du einen Anschluss. Wäre mir aber zu teuer.
Gruß, Robert