Pack mal die neueste Firmware drauf (inklusive Werksreset) und aktivier die Experteneinstellungen.
Dann findest Du einen Punkt, wo Du festlegen kannst, wie sich die Box in Dein Netzwerk integrieren soll. Da schaltest Du auf "Nur ATA, DHCP vorhanden" (oder so ähnlich). Wenn Du dann noch die Zugangsdaten der VoIP-Anbieter einträgst und den Nebenstellen zuweist, bist Du fertig.
Allerdings musst Du dann auf das Traffic Shaping der FBF verzichten. (Danke, Novize!) Du solltest eher, falls möglich, die FBF als DSL-Router benutzen und die restlichen PCs im Netzwerk über ein (Switching) Hub an den LAN-Port der FBF ATA stöpseln.
@Asterpeter:
Zumindest in der aktuellen Handbuch-Version von der AVM Webseite hab ich dazu nichts gefunden. Entweder bin ich blind oder es steht nichts dazu drin. Deswegen hab ich ja auch nicht mit RTFM geantwortet.
Edit: Doch, hab was gefunden. Ziemlich versteckt auf Seite 46, Punkt 5.3