Help!!! ZU blöd um ein Update zu machen!

Hallo!

"Save to disk" war schon ganz gut. Auf dem Desktop ist auch gut.

Nun öffnest Du diese Seite:
http://fritz.box/cgi-bin/webcm?getp...r:lang=de&var:menu=system&var:pagename=update
(Seite aus Deinem FritzBox-Menü. Eventuell must Du ein Passwort eingeben, um zu der Seite zu gelangen)

Unter Punkt 2 findest Du einen Knopf "Durchsuchen". Damit suchst Du die Datei auf dem Desktop (fritz.box...image), klickst sie an und dann auf "öffnen".

Jetzt unter Punkt 3 auf der Seite auf "Update" klicken und warten. Ich glaube, da kommt noch ein Hinweis, dass das Ganze eine Minute dauert. Den kannst Du einfach wegklicken.

Das Update wird nun durchgeführt und die Box neu gestartet. Fertig.

"Image" heißt übrigens so viel wie "Abbild". D.h., die Datei enthält ein Abbild der Anlagensoftware der FritzBox, natürlich in einer aktuelleren Fassung als sie momentan auf der Box ist.

P.S.
Bei AVM gibt's auch eine Anleitung zur Installation eines Updates. Habe ich natürlich erst nach dem Tipppen dieses Beitrags dran gedacht - hmpf! :?
http://www.avm.de/de/Service/FAQs/FAQ_Sammlung/11397.php3