ERROR: Password wrong ?

Hallo,
habe versucht unter Linux Gentoo AMD64 mit blackdown-1.4.2-03 Java die jfritz version 4.6 mit java -jar jfritz.jar -v zu starten. Box ist eine 1&1 FBF WLAN mit FW .89
Dabei kommt immer folgender Fehlertext.
Kann mir bitte jemand weiterhelfen?
Dankeschön!

Ciao
Johannes

-->
JFritz v0.4.6 (c) 2005 by Arno Willig <[email protected]>
(18:01:06) DEBUG: debugging mode has been enabled
(18:01:08) DEBUG: Betriebssystem: Linux
(18:01:08) DEBUG: JFritz runs on linux
(18:01:08) ERROR: Password wrong!
(18:01:08) DEBUG: Found no FritzBox-Firmware
(18:01:08) ERROR: Could not read jfritz.sipprovider.xml!
(18:01:08) DEBUG: Sorting unfiltered data
(18:01:08) DEBUG: Start des commandline parsing
(18:01:08) DEBUG: Neue Instanz von JFrame
(18:01:08) DEBUG: Create JFritz-GUI
(18:01:09) DEBUG: Moving column: Typ from 0 to 0
(18:01:09) DEBUG: Moving column: Zeitpunkt from 1 to 1
(18:01:09) DEBUG: Moving column: Call-By-Call from 2 to 2
(18:01:09) DEBUG: Moving column: Rufnummer from 3 to 3
(18:01:09) DEBUG: Moving column: Teilnehmer from 4 to 4
(18:01:09) DEBUG: Moving column: Anschluß from 5 to 5
(18:01:09) DEBUG: Moving column: MSN from 6 to 6
(18:01:09) DEBUG: Moving column: Dauer from 7 to 7
(18:01:09) DEBUG: Moving column: Kommentar from 8 to 8
(18:01:09) DEBUG: Checke Systray-Support
Exception in thread "main" java.lang.UnsatisfiedLinkError: no tray in java.library.path
at java.lang.ClassLoader.loadLibrary(ClassLoader.java:1517)
at java.lang.Runtime.loadLibrary0(Runtime.java:788)
at java.lang.System.loadLibrary(System.java:834)
at org.jdesktop.jdic.tray.internal.impl.GnomeSystemTrayService.<clinit>(Unknown Source)
at org.jdesktop.jdic.tray.internal.impl.ServiceManagerStub.getService(Unknown Source)
at org.jdesktop.jdic.tray.internal.ServiceManager.getService(Unknown Source)
at org.jdesktop.jdic.tray.SystemTray.<clinit>(Unknown Source)
at de.moonflower.jfritz.JFritz.<init>(JFritz.java:419)
at de.moonflower.jfritz.JFritz.main(JFritz.java:546)
(18:01:10) DEBUG: Starting shutdown thread..
(18:01:10) DEBUG: Saving to file jfritz.quickdials.xml
(18:01:10) DEBUG: Saving to file jfritz.phonebook.xml
(18:01:10) DEBUG: Saving to file jfritz.calls.xml
(18:01:10) DEBUG: Shutdown thread done.
--->

gelöst !

Hallo Robert,
Wahnsinn. Superschnelle Antwort und auch noch auf Anhieb richtig.
Vielen lieben Dank!

Ciao
Johannes

altes Problem mit 0.5.1 und 0.5.0

Hallo Robert,
habe versucht die 0.5 und 0.5.1 mit java -jar jfritz.jar -v -n wie bei der 0.4.6 zu starten. Allerdings bekomme ich eine Fehlermeldung, dass es keinen Paramter -n mehr gibt? (Parameter not found)