Ich hatte schon TinyProxy, Polipo und Privoxy mit Freetz ausprobiert, wobei letzterer mir die besten Filtermöglichkeiten bietet und dazu problemlos läuft. TinyProxy war mit der Größe der Filterlisten scheinbar überfordert.
Es läuft ja nun, ich war nur immer so auf die Konfiguration von Privoxy...