Nun ja, für die 6591 lag auf dem AVM Server, für jedermann zugänglich, ja auch mal eine Recovery... Allerdings produzierte sie (bei mir) nur eine Fehlermeldung.
Gibt hier im IPPF auch einen Thread dazu. Das es kein "offizielles" Recovery Tool (für Kabel-Boxen) gibt, wird wohl eher dem "Wunsch"...