Moin!
Ich habe nach langwierigem Troubleshooting zumindest bei mir die Lösung gefunden:
Es gab Dateien im vorgeblich leeren Ordner, die ich seinerzeit vom Mac transferiert hatte.
Darunter waren unsichtbare Dateien mit 0 bytes Größe. Ich nehme an, Mac-Desktop-Infos.
Gelöscht.
Und die...