Hab mir erade mal die Updateprozedur fürs 320er druchgelesen. Ist genau die Vorgehensweise wie bei den 821ern. Ganz wichtig ist, dass die Gatewayadresse nicht die des Routers im Netzwerk ist. Ebenso die Einstellungen im Pumpkin (Verzeichnissangabe und "Zulassen von allen Dateien", richtiger Name...