@KunterBunter:
das "ominöse Gerät" ist ein Sphairon Speedlink 4201 (ohne WLAN) bzw. 5314 (mit WLAN, Printserver, NAS + MediaServer)
außerdem laufen wohl alle Speedlink-Modems 111x des selben Herstellers im TransparentBridgeMode. Habe ich auch hilfsweise mit der FB7390 dahinter (also OHNE...