>>>Momentan 62,2 Grad Vorlauf, Stellung 4,5, Zimmermitte 21,1 Grad, 0 Grad außen.
Ist dann definitv ein Vorlauftemperaturproblem, denn hier müsstest Du >25° bekommen.
Bzw. alternativ verzichte auf jegliche Raumsteuerung.
Zu den Adaptern: es gibt Adapter, die den Ventilweg in einen anderen...