FritzBox Wlan an S0 Ausgang einer ISDN-Anlage anschließen

Hi,

nein, so einfach funktioniert das nicht. Der optimale Aufbau wäre NTBA -> FritzBox -> ISDN-Telefonanlage. Dann würde die FritzBox der Telefonanlage als Gateway ins Festnetz und zu VoIP dienen.
Deine FritzBox kann zwar sowohl an analoge wie auch ISDN-Anschlüsse angeschlossen werden. Allerdings kann man an ihr wiederum nur analoge Endgeräte (oder Telefonanlagen) anschließen.
Daher ist die FritzBox für deine Zwecke nicht wirklich geeignet. Du bräuchtest entweder die FritzBox 5012, 5050 (beide sind relativ günstig zu bekommen), 7050 oder 7170.
Es gibt allerdings eine Möglichkeit, deine FritzBox in Zusammenhang mit der Telefonanlage zu nutzen: Die FritzBox würde dafür an eine Nebenstelle deiner Telefonanlage angeschlossen. Mittels Anlagenkopplung (mehr dazu findest du im Wiki des Forums, im Handbuch oder in der Onlinehilfe auf http://fritz.box/) könntest du dann auch von der Anlage aus über VoIP telefonieren. Das ist allerdings eher unkomfortabel, da du für jedes abgehende VoIP-Gespräch erstmal die Nebenstelle deiner Anlage anrufen müsstest und erst dann raus telefonieren könntest.

Gruß

Marsupilami