Ich stehe gerade vor dem selben Problem mit meiner FRITZBox 7390 und 84.05.05freetz-devel-7511M. Ich habe den Tipp von oben ausgeführt, doch bei make kann jetzt nichts heruntergeladen werden weil die ganzen URLs nicht mehr stimmen...
Code:
$ make
tools/freetz_download dl binutils-2.21.53.0.2.tar.bz2 @KERNEL/linux/devel/binutils c6868a0e6d0ab7a6cdf30bb0bd32476d
--2011-09-12 01:11:44-- http://ftp.de.kernel.org/pub/linux/devel/binutils/binutils-2.21.53.0.2.tar.bz2
Auflösen des Hostnamen ftp.de.kernel.org... fehlgeschlagen: Der Name oder der Dienst ist nicht bekannt.
wget: kann die Host-Adresse »ftp.de.kernel.org« nicht auflösen
Download failed - http://ftp.de.kernel.org/pub/linux/devel/binutils/binutils-2.21.53.0.2.tar.bz2 -> error code 4
--2011-09-12 01:11:47-- http://ftp.kernel.org/pub/linux/devel/binutils/binutils-2.21.53.0.2.tar.bz2
Auflösen des Hostnamen ftp.kernel.org... fehlgeschlagen: Der Name oder der Dienst ist nicht bekannt.
wget: kann die Host-Adresse »ftp.kernel.org« nicht auflösen
Download failed - http://ftp.kernel.org/pub/linux/devel/binutils/binutils-2.21.53.0.2.tar.bz2 -> error code 4
--2011-09-12 01:11:49-- http://freetz.magenbrot.net/binutils-2.21.53.0.2.tar.bz2
Auflösen des Hostnamen freetz.magenbrot.net... 188.138.90.194
Verbindungsaufbau zu freetz.magenbrot.net|188.138.90.194|:80... verbunden.
HTTP-Anforderung gesendet, warte auf Antwort... 403 Forbidden
2011-09-12 01:11:49 FEHLER 403: Forbidden.
Download failed - http://freetz.magenbrot.net/binutils-2.21.53.0.2.tar.bz2 -> error code 8
--2011-09-12 01:11:49-- http://freetz.wirsind.info/binutils-2.21.53.0.2.tar.bz2
Auflösen des Hostnamen freetz.wirsind.info... 85.214.159.80
Verbindungsaufbau zu freetz.wirsind.info|85.214.159.80|:80... verbunden.
HTTP-Anforderung gesendet, warte auf Antwort... 404 Not Found
2011-09-12 01:11:49 FEHLER 404: Not Found.
Download failed - http://freetz.wirsind.info/binutils-2.21.53.0.2.tar.bz2 -> error code 8
--2011-09-12 01:11:49-- http://freetz.3dfxatwork.de/binutils-2.21.53.0.2.tar.bz2
Auflösen des Hostnamen freetz.3dfxatwork.de... 85.214.81.232, 2a01:238:4362:b900:fc60:1b77:4435:1ba9
Verbindungsaufbau zu freetz.3dfxatwork.de|85.214.81.232|:80... verbunden.
HTTP-Anforderung gesendet, warte auf Antwort... 404 Not Found
2011-09-12 01:11:49 FEHLER 404: Not Found.
Download failed - http://freetz.3dfxatwork.de/binutils-2.21.53.0.2.tar.bz2 -> error code 8
make: *** [dl/binutils-2.21.53.0.2.tar.bz2] Fehler 1
...meine Internetverbindung steht, sonst könnte ich das hier nicht schreiben 
Danke
Christoph