Ergebnis 1 bis 17 von 17

Thema: Adapter für Siemens S68H (1x2,5mm Klinke) an Standard-Headset (2x3,5mm Klinke)

  1. #1
    IPPF-Fan
    Registriert seit
    05.05.2005
    Ort
    NRW
    Beiträge
    493

    Adapter für Siemens S68H (1x2,5mm Klinke) an Standard-Headset (2x3,5mm Klinke)

    Hallo,
    ich habe ein Siemens Gigaset S68H.
    Daran möchte ich einen "normalen" Headset, den man an Computern verwendet anschliessen.

    Computer-Headsets haben üblicherweise 2x3,5mm Klinke

    Das Mobilteil von Siemens S68H hat hat EINEN 2,5mm Klinkenanschluss.

    Dafür suche ich nun ein Adapterkabel und wenigstens die Anschlussbelegung, damit ich es notfalls selbst löten kann,
    Anbindung: Versatel 6144 MBit down/ 512 Kbit up DSL-Ver.: 1.52.40.21, SNR: 13/15 Dämpfung: 18/15
    Router/Voip: Fritzbox 7270v2 16MB FRITZ!OS FRITZ!OS 05.29-24234 BETA Router/Voip: Fritzbox 7141 40.04.76 freetz-1.1.3-6365 ( als ATA hinter FB )
    ISDN-Tel:
    Telekom T-easy P520
    Analoges Tel.: W48 , Siemens S680(analog) Per DECT an Box: Siemens SX680, Siemens A260 VoIP-Provider: WEBCALLDIRECT.COM(out) und SIPGATE.DE (in only) Easybell ( in only)
    VOIP-Software: PhonerLitePortable 2.00 ( von ausserhalb )

  2. #2
    IPPF-Tausend-VIP Avatar von fye
    Registriert seit
    01.09.2009
    Ort
    D46... - NRW
    Beiträge
    1.476
    Zitat Zitat von Peter931 Beitrag anzeigen
    Dafür suche ich nun ein Adapterkabel und wenigstens die Anschlussbelegung, damit ich es notfalls selbst löten kann,
    Hallo,
    das dürfte zu 99,9% auch für dein Handset passen. Ein fertiges "passendes" Adapterkabel finden dürfte ein größeres Problem werden, speziell wenn selber löten kein Thema ist...
    cu fye .... AVM FritzBox - GIGASET IP - Nokia (S60 FP2 / S^3 Belle FP2) - UMTS USB Huawei

  3. #3
    IPPF-Viertausend-VIP Avatar von Hans Juergen
    Registriert seit
    05.04.2008
    Ort
    Berlin (Süd-West)
    Beiträge
    4.182
    Es kommt darauf an, ob dein vorhandenes Headset-Mikrofon eine Speisespanung braucht (Elektret-Mikrofon)... Das ist häufig der Fall... Hat das Mikrofon einen 3-poligen Secker? Dann wirds damit nicht funktionieren. Besorg dir ein einfaches Handy-Mobilset...
    Nebenbei, einen 2,5 mm 3polstecker anzulöten ist nicht ohne, die sind in der Regel recht wärmeempfindlich...
    Geändert von Hans Juergen (01.07.2012 um 10:36 Uhr)
    Hans
    ----------------------
    FBF 7270 v3 (UI), FW: 05.50 (enthält DSL-Vers. 1.52.53.29 - DECT-Vers. 4.13) - 1&1 DSL-HomeNet 16.000 - 13040/1150 kBit/s
    Telefone: fon1 Standardtelefon; DECT: 6 Mobilteile, Gigaset A400 (2x A400 TRIO) - JFritz v0.7.4.1.32 - jAnrufmonitor 5.0.35
    Telefonie: 5 x 1&1-VoIP - 1x Freevoipdeal.com - WLAN: FBF 7270 v3 FW: 05.50 - Repeater: FBF 7330SL FW 05.29-24310 (nur für Außenbetrieb)
    Reserven und zum Verkauf: 7170v3 (aus 2008), 2x7050 (aus 2000)

  4. #4
    IPPF-Fan
    Registriert seit
    05.05.2005
    Ort
    NRW
    Beiträge
    493
    Eine Pinbelegung die eventuell auch auf mein S68H zutrifft:
    http://pinouts.ru/HeadsetsHeadphones...t_pinout.shtml

    Stimmt auch mit dem Hinweis von @fey überein ( siehe Anwort 2 ) ( Danke !)

    Leider habe ich noch keinen Anbieter für ein Adapterkabel gefunden von 2.5mm Mono Klinke nach 2x3,5mm Stereo Klinke Buchse
    Also muss ich leider selbst den Lötkolben schwingen, obwohl ich verschweißte Kabelenden bevorzuge

    Hintergrund ist. Es gibt zwar spezielle Headsets für Siemens mit 2,5mm Mono Klinke zu kaufen, aber ich möchte nicht mehrere Headsets für DECT-Telefon und Computer ( 2x3.5mm) herumliegen haben.
    Ich möchte unbedingt einen Headset einsetzen mit Kopfbügel und zwei geschlossenen Ohrmuscheln ( + Mikrofon).
    Geräte mit diesen Anforderungen gibt es aber nur mit 2x3.5mm Anschlüssen. ( Jedenfalls zu halbwegs akzeptablen Preisen).
    Ansonsten ist man gleich im professionellen Bereich, wo der Headset leicht über 100 EUR kostet.
    Geändert von Peter931 (01.07.2012 um 10:44 Uhr)
    Anbindung: Versatel 6144 MBit down/ 512 Kbit up DSL-Ver.: 1.52.40.21, SNR: 13/15 Dämpfung: 18/15
    Router/Voip: Fritzbox 7270v2 16MB FRITZ!OS FRITZ!OS 05.29-24234 BETA Router/Voip: Fritzbox 7141 40.04.76 freetz-1.1.3-6365 ( als ATA hinter FB )
    ISDN-Tel:
    Telekom T-easy P520
    Analoges Tel.: W48 , Siemens S680(analog) Per DECT an Box: Siemens SX680, Siemens A260 VoIP-Provider: WEBCALLDIRECT.COM(out) und SIPGATE.DE (in only) Easybell ( in only)
    VOIP-Software: PhonerLitePortable 2.00 ( von ausserhalb )

  5. #5
    IPPF-Viertausend-VIP Avatar von Hans Juergen
    Registriert seit
    05.04.2008
    Ort
    Berlin (Süd-West)
    Beiträge
    4.182
    Leider habe ich noch keinen Anbieter für ein Adapterkabel gefunden von 2.5mm Mono Klinke nach 2x3,5mm Stereo Klinke Buchse
    DAS ist sicher falsch... Das Telefon muss eine 3polige Buchse haben. und wie geschrieben, wenn das Mikrofon einen 3poligen Stecker hat, dann ist es wahrscheinlich ein Elektret-Mikro, das eine Speisespannung benötigt, dann vergiss es...
    Hans
    ----------------------
    FBF 7270 v3 (UI), FW: 05.50 (enthält DSL-Vers. 1.52.53.29 - DECT-Vers. 4.13) - 1&1 DSL-HomeNet 16.000 - 13040/1150 kBit/s
    Telefone: fon1 Standardtelefon; DECT: 6 Mobilteile, Gigaset A400 (2x A400 TRIO) - JFritz v0.7.4.1.32 - jAnrufmonitor 5.0.35
    Telefonie: 5 x 1&1-VoIP - 1x Freevoipdeal.com - WLAN: FBF 7270 v3 FW: 05.50 - Repeater: FBF 7330SL FW 05.29-24310 (nur für Außenbetrieb)
    Reserven und zum Verkauf: 7170v3 (aus 2008), 2x7050 (aus 2000)

  6. #6
    IPPF-Fan
    Registriert seit
    05.05.2005
    Ort
    NRW
    Beiträge
    493
    Habe nun gerade dieses Kabel gefunden.
    Leider ist die Kabelbelegung nicht offen gelegt. Kennt die jemand?

    Hama Audio-Adapter 2,5-mm-Klinken-Stecker 90° Stereo - 2x 3,5-mm-Klinken-Kupplung Stereo (42743)
    Geändert von Peter931 (01.07.2012 um 11:03 Uhr)
    Anbindung: Versatel 6144 MBit down/ 512 Kbit up DSL-Ver.: 1.52.40.21, SNR: 13/15 Dämpfung: 18/15
    Router/Voip: Fritzbox 7270v2 16MB FRITZ!OS FRITZ!OS 05.29-24234 BETA Router/Voip: Fritzbox 7141 40.04.76 freetz-1.1.3-6365 ( als ATA hinter FB )
    ISDN-Tel:
    Telekom T-easy P520
    Analoges Tel.: W48 , Siemens S680(analog) Per DECT an Box: Siemens SX680, Siemens A260 VoIP-Provider: WEBCALLDIRECT.COM(out) und SIPGATE.DE (in only) Easybell ( in only)
    VOIP-Software: PhonerLitePortable 2.00 ( von ausserhalb )

  7. #7
    IPPF-Viertausend-VIP Avatar von Hans Juergen
    Registriert seit
    05.04.2008
    Ort
    Berlin (Süd-West)
    Beiträge
    4.182
    Nach dieser Beschreibung: "zum Anschluss von 2 Kopfhörern an z.B. einen MP3-Player" sind die einfach parallel geschaltet und damit für deinen Zweck nicht geeignet.

    Aber noch einmal zu der Frage: wieviele Pole hat der Mikrofonstecker?
    Hans
    ----------------------
    FBF 7270 v3 (UI), FW: 05.50 (enthält DSL-Vers. 1.52.53.29 - DECT-Vers. 4.13) - 1&1 DSL-HomeNet 16.000 - 13040/1150 kBit/s
    Telefone: fon1 Standardtelefon; DECT: 6 Mobilteile, Gigaset A400 (2x A400 TRIO) - JFritz v0.7.4.1.32 - jAnrufmonitor 5.0.35
    Telefonie: 5 x 1&1-VoIP - 1x Freevoipdeal.com - WLAN: FBF 7270 v3 FW: 05.50 - Repeater: FBF 7330SL FW 05.29-24310 (nur für Außenbetrieb)
    Reserven und zum Verkauf: 7170v3 (aus 2008), 2x7050 (aus 2000)

  8. #8
    IPPF-Fan
    Registriert seit
    05.05.2005
    Ort
    NRW
    Beiträge
    493
    Ich will einen "Standard-Headset" einsetzen, der üblicherweise an einen Computer an die Soundkarte angeschlossen wird ( Hier: Lenovo T520).
    Ich hoffe, dass diese Mikrofone keine Speisespannung benötigen.
    Ob der Stecker dreipolig ist oder nicht, kann ich nicht sagen.
    Noch ist das Headset nicht gekauft, da ich erst die Adapter Frage klären will.
    Geändert von Peter931 (01.07.2012 um 11:20 Uhr)
    Anbindung: Versatel 6144 MBit down/ 512 Kbit up DSL-Ver.: 1.52.40.21, SNR: 13/15 Dämpfung: 18/15
    Router/Voip: Fritzbox 7270v2 16MB FRITZ!OS FRITZ!OS 05.29-24234 BETA Router/Voip: Fritzbox 7141 40.04.76 freetz-1.1.3-6365 ( als ATA hinter FB )
    ISDN-Tel:
    Telekom T-easy P520
    Analoges Tel.: W48 , Siemens S680(analog) Per DECT an Box: Siemens SX680, Siemens A260 VoIP-Provider: WEBCALLDIRECT.COM(out) und SIPGATE.DE (in only) Easybell ( in only)
    VOIP-Software: PhonerLitePortable 2.00 ( von ausserhalb )

  9. #9
    IPPF-Viertausend-VIP Avatar von Hans Juergen
    Registriert seit
    05.04.2008
    Ort
    Berlin (Süd-West)
    Beiträge
    4.182
    Dann such doch mal nach Headsets... du wirst kaum welche ohne Elektret-Mikrofon finden...
    Und wie stellst du dir den Wechsel zwischen den Geräten vor? Jedesmal die 2 Stecker wechseln...?

    Du solltest deine Idee begraben...
    Hans
    ----------------------
    FBF 7270 v3 (UI), FW: 05.50 (enthält DSL-Vers. 1.52.53.29 - DECT-Vers. 4.13) - 1&1 DSL-HomeNet 16.000 - 13040/1150 kBit/s
    Telefone: fon1 Standardtelefon; DECT: 6 Mobilteile, Gigaset A400 (2x A400 TRIO) - JFritz v0.7.4.1.32 - jAnrufmonitor 5.0.35
    Telefonie: 5 x 1&1-VoIP - 1x Freevoipdeal.com - WLAN: FBF 7270 v3 FW: 05.50 - Repeater: FBF 7330SL FW 05.29-24310 (nur für Außenbetrieb)
    Reserven und zum Verkauf: 7170v3 (aus 2008), 2x7050 (aus 2000)

  10. #10
    IPPF-Fan
    Registriert seit
    05.05.2005
    Ort
    NRW
    Beiträge
    493
    Danke an @HansJuergen

    Ich habe nun verstanden, dass ein Standard Headset für Computer fast IMMER ein Elektret Mikrofon hat.
    Mein Siemens S68H ( mit 3.poligen 25mm Stecker ) aber dafür keine Versorgungsspannung zur Verfügung stellt.

    Also bedeutet dass für mich:
    a: Entweder einen speziellen Headset für S68H kaufen oder
    b: auf ein anderes Telefon ausweichen. Aber auch hier wird kein Standard-Headset einsetzbar sein.

    Wusste gar nicht, dass die Headsets so unterschiedlich sind.
    Anbindung: Versatel 6144 MBit down/ 512 Kbit up DSL-Ver.: 1.52.40.21, SNR: 13/15 Dämpfung: 18/15
    Router/Voip: Fritzbox 7270v2 16MB FRITZ!OS FRITZ!OS 05.29-24234 BETA Router/Voip: Fritzbox 7141 40.04.76 freetz-1.1.3-6365 ( als ATA hinter FB )
    ISDN-Tel:
    Telekom T-easy P520
    Analoges Tel.: W48 , Siemens S680(analog) Per DECT an Box: Siemens SX680, Siemens A260 VoIP-Provider: WEBCALLDIRECT.COM(out) und SIPGATE.DE (in only) Easybell ( in only)
    VOIP-Software: PhonerLitePortable 2.00 ( von ausserhalb )

  11. #11
    IPPF-Viertausend-VIP Avatar von Hans Juergen
    Registriert seit
    05.04.2008
    Ort
    Berlin (Süd-West)
    Beiträge
    4.182
    Hast du mal über die Verwendung eines Bluetooth-Headsets nachgedacht? Ich benutze ein Plantronics, das an 2 Geräte gleichzeitig eingebucht ist, damit entfällt das Wechseln der Verbindungen. Allerdings hast du a. eine leichte Zeitverzögerung, b. natürlich keine geschlossenen Ohrmuscheln...
    Hans
    ----------------------
    FBF 7270 v3 (UI), FW: 05.50 (enthält DSL-Vers. 1.52.53.29 - DECT-Vers. 4.13) - 1&1 DSL-HomeNet 16.000 - 13040/1150 kBit/s
    Telefone: fon1 Standardtelefon; DECT: 6 Mobilteile, Gigaset A400 (2x A400 TRIO) - JFritz v0.7.4.1.32 - jAnrufmonitor 5.0.35
    Telefonie: 5 x 1&1-VoIP - 1x Freevoipdeal.com - WLAN: FBF 7270 v3 FW: 05.50 - Repeater: FBF 7330SL FW 05.29-24310 (nur für Außenbetrieb)
    Reserven und zum Verkauf: 7170v3 (aus 2008), 2x7050 (aus 2000)

  12. #12
    IPPF-Fan
    Registriert seit
    05.05.2005
    Ort
    NRW
    Beiträge
    493
    Da es auf jeden Fall geschlossene Ohrmuscheln sein sollen, oder mindestens 2 Ohrlautsprecher, wenn schon offen, um nicht durch Nebengeräusche abgelenkt zu werden, habe ich bisher einen Bluetooth Anschluss nicht mit in die Suche eingeschlossen.
    Es geht um längere Telefonkonferenzen ( ca. 1-2 Stunden ) , bei denen ich nicht durch Außengeräusche abgelenkt werden darf.
    Anbindung: Versatel 6144 MBit down/ 512 Kbit up DSL-Ver.: 1.52.40.21, SNR: 13/15 Dämpfung: 18/15
    Router/Voip: Fritzbox 7270v2 16MB FRITZ!OS FRITZ!OS 05.29-24234 BETA Router/Voip: Fritzbox 7141 40.04.76 freetz-1.1.3-6365 ( als ATA hinter FB )
    ISDN-Tel:
    Telekom T-easy P520
    Analoges Tel.: W48 , Siemens S680(analog) Per DECT an Box: Siemens SX680, Siemens A260 VoIP-Provider: WEBCALLDIRECT.COM(out) und SIPGATE.DE (in only) Easybell ( in only)
    VOIP-Software: PhonerLitePortable 2.00 ( von ausserhalb )

  13. #13
    IPPF-Fan
    Registriert seit
    05.05.2005
    Ort
    NRW
    Beiträge
    493

    QD-Connector

    Ich schaue jetzt gerade mal, ob es einen Adapter mit QD-Anschluss (Quick Disconnect) für das Siemens S68H gibt.
    Ich habe noch einen alten monoauralen Headset von GN Network.
    Dafür habe ich dann auch schon einen QD -> USB-Adapter für den PC.

    Ich werde erst mal schauen, ob es den Adapter für das Siemens gibt und dann auf einen biauralen Headset umsteigen.

    Sind QD von Plantronics und QD von GN Netcom identisch?
    Geändert von Peter931 (01.07.2012 um 13:25 Uhr)
    Anbindung: Versatel 6144 MBit down/ 512 Kbit up DSL-Ver.: 1.52.40.21, SNR: 13/15 Dämpfung: 18/15
    Router/Voip: Fritzbox 7270v2 16MB FRITZ!OS FRITZ!OS 05.29-24234 BETA Router/Voip: Fritzbox 7141 40.04.76 freetz-1.1.3-6365 ( als ATA hinter FB )
    ISDN-Tel:
    Telekom T-easy P520
    Analoges Tel.: W48 , Siemens S680(analog) Per DECT an Box: Siemens SX680, Siemens A260 VoIP-Provider: WEBCALLDIRECT.COM(out) und SIPGATE.DE (in only) Easybell ( in only)
    VOIP-Software: PhonerLitePortable 2.00 ( von ausserhalb )

  14. #14
    IPPF-Tausend-VIP Avatar von fye
    Registriert seit
    01.09.2009
    Ort
    D46... - NRW
    Beiträge
    1.476
    Zitat Zitat von Peter931 Beitrag anzeigen
    Ich möchte unbedingt einen Headset einsetzen mit Kopfbügel und zwei geschlossenen Ohrmuscheln ( + Mikrofon).
    Geräte mit diesen Anforderungen gibt es aber nur mit 2x3.5mm Anschlüssen. ( Jedenfalls zu halbwegs akzeptablen Preisen).
    Ob dein ausgewähltes Stereo Sprachheadset jetzt einmal 3,5mm 4polig Klinke hat oder zweimal 3,5mm dreipolig Klinke wäre gehobst wie gesprungen, da es, so wie ich das verstehe, immer Audio links / Audio rechts / Mikro / Masse wäre.
    Nicht egal wäre, das Du von Stereo auf Mono kommen möchtest, wozu man vermutlich keinen Adapter bekommen würde.
    So was könnte man aber selbst bauen, da man die benötigen Teile für kleines Geld in jedem besseren Bastelladen bekommen dürfte.

    Wenn ich mir diesen Wiki Artikel aber so anschaue, speziell das Kapitel "Mikrofon Anschluss" würde ich (ebenfalls) stark anzweifeln das sich die Mühe für die Bastelei lohnt.

    Die Bastelei würde sich eher nur dann lohnen wenn man ein Mono Sprachheadset schon hat, welches nicht den passenden "Gigaset" Stecker hat.

    Hinzu würde meine Einschätzung zu diesem Thema....
    Zitat Zitat von Peter931
    um nicht durch Nebengeräusche abgelenkt zu werden
    ....so aussehen.
    Gerade die neueren BT Headset die preislich etwas höher liegen, sind so konzipiert das Außengeräusche minimiert werden sollen, was je nach Headset auch besser oder schlechter klappt....
    Ein "normales" PC Headset dürfte das volle Programm deiner Außengeräusche übertragen, weil es für ein PC Heaset, immer Zuhause betrieben, eher "unwichtig" oder sogar gewollt ist, da man Zuhause eigentlich Einfluß auf seine Nebengeräusche hat.
    Weshalb die generelle Frage weniger die wäre ob Du bei lauter Umgebung etwas hörst, sondern eher ob dein Gesprächspartner etwas von Dir hört....
    cu fye .... AVM FritzBox - GIGASET IP - Nokia (S60 FP2 / S^3 Belle FP2) - UMTS USB Huawei

  15. #15
    IPPF-Viertausend-VIP Avatar von Hans Juergen
    Registriert seit
    05.04.2008
    Ort
    Berlin (Süd-West)
    Beiträge
    4.182
    so wie ich das verstehe, immer Audio links / Audio rechts / Mikro / Masse wäre.
    Das hast du falsch verstanden... Bei Telefonie gibt es kein Audio rechts und links. Bei Computer-Headsets aber schon. Und die Soundkarten haben die Speisespannung für das Mikrofon mit dabei...

    Bei deinen Gedanken zur Schallisolierung vergisst du den Ansatz des TO, er will den Außenschall für sich reduzieren. Die Übertragung nach außen dürfte auf Grund der sehr unterschiedlichen Pegel von Nutz- und Störschall recht einfach zu regeln sein, Windgeräusche wie beim BT-Headset wird es kaum geben...
    Hans
    ----------------------
    FBF 7270 v3 (UI), FW: 05.50 (enthält DSL-Vers. 1.52.53.29 - DECT-Vers. 4.13) - 1&1 DSL-HomeNet 16.000 - 13040/1150 kBit/s
    Telefone: fon1 Standardtelefon; DECT: 6 Mobilteile, Gigaset A400 (2x A400 TRIO) - JFritz v0.7.4.1.32 - jAnrufmonitor 5.0.35
    Telefonie: 5 x 1&1-VoIP - 1x Freevoipdeal.com - WLAN: FBF 7270 v3 FW: 05.50 - Repeater: FBF 7330SL FW 05.29-24310 (nur für Außenbetrieb)
    Reserven und zum Verkauf: 7170v3 (aus 2008), 2x7050 (aus 2000)

  16. #16
    IPPF-Fan
    Registriert seit
    05.05.2005
    Ort
    NRW
    Beiträge
    493
    Wenn man nach
    Telefon-Headset-Zubehör
    Jabra 8800-00-55
    googelt, dann findet man das Adapterkabel, was ich NUN inzwischen suche. ( Ist nicht mehr das Klinke Y-Kabel, da es nicht einsetzbar ist )

    Für mich scheint das richtige ein Headset mit QD-Anschluss ( habe ein altes Modell GN 2000 von GN Netcom ) + obiges Adapterkabel 8800-00-55 zu sein.
    Zusätzlich kann ich den Headset dann bei Bedarf ( im Urlaub ) auch mal mittels USB-Adapter Kabel GN 8110 USB an den PC anschließen.

    Vielen Dank für eure Tipps!
    Geändert von Peter931 (01.07.2012 um 14:11 Uhr)

  17. #17
    IPPF-Einsteiger
    Registriert seit
    12.01.2013
    Beiträge
    6
    Es scheint leider wirklich keinen Adapter zu geben :/

    Wahrscheinlich würde da nur selber löten helfen. Oder eine etwas umständliche Konstruktion aus 2,5mm Klinkenstecker 3polig auf 2x Cinch-Buchse und zwei mal 3,5mm stereo Klinkenbuchse auf Cinch-Stecker (die dazu notwendigen 3 Einzeladapter gibt es auf jeden Fall auf ebay für jeweils ca. 1-3 Euro).

Ähnliche Themen

  1. Antworten: 5
    Letzter Beitrag: 04.06.2011, 15:14
  2. Antworten: 13
    Letzter Beitrag: 19.11.2010, 08:39
  3. Suche ISDN Telefon DECT mit Klinke/usb/cinch
    Von Warbeast im Forum Andere VoIP-Hardware
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 12.11.2010, 10:59
  4. W920V und Siemens S68H
    Von holger18 im Forum Speedport2Fritz
    Antworten: 8
    Letzter Beitrag: 11.02.2009, 07:18
  5. Ton wird nicht übertragen bei Klinke-Stecker
    Von glaxy_one im Forum XLite/ XPro/ eyeBeam
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 12.01.2007, 16:37

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •