Meinst du wirklich Fritzbox und nicht die "Gigaset-Box"?
Meine Lösung ist über eine Kurzwahl bei iptel. Das ist aber ziemlich umständlich
Problem 1: Automatische Ortsvorwahl (oder kann man die VoIP-Provider-spezifisch definieren?)
Ich lege also bei Iptel ein Konto für den _Empfänger_ in der eigenen VoIP-Domain an, den ich anrufen will. Dort wird eine _generelle_ Weiterleitung zur tatsächlichen sip-Adresse definiert. Ebenso wird ein Alias für die Kurzwahl definiert. Nehmen wir an die Kurzwahl ist 99, dann wird ein Alias angelegt, der aus Vorwahl+Kurzwahl besteht.
Dann wird im Gigaset eine Regel definiert, die bei der Kurzwahl (99) einen bestimmten Provider (meine SIP-Domain) wählt. Das Gigaset wählt dann wegen der automatischen Vorwahl "sip:Vorwahl+Kurzwahl", wobei "@iptel.domain" automatisch daran gehängt wird. Iptel leitet das Gespräch dann an die definierte Weiterleitung um.
Funktioniert, ist aber doch etwas aufwendig.