[Frage] (Solved) Fritz!box 3390 (DE) To International (EN)

Hi Folks
SOLVED


Sorry for my english but can't write german yet

Is there any way I can flash my german 3390 to a international version so I can choose english as language in the fritzbox ?

I tried to just flash the multi language but firmware is not correct, I also tried to edit (wrong tool?) the .image file looking like the german one but then he won't flash, error 4.
ps I do not use the DSL function, so don't care if works or not

Thanks for youre time

Best Regards
Jeroen
(NL)

Hi

Thanks, telnet seems to be disabled, I will check if I can enable it with the smartphone app, I have rukerneltool but a bit hard to understand.
You do think it is possible

Jeroen

Recorvery avm software DE and Multi

Searching FRITZ!Box 3390 at: 192.168.178.1
One system found! - Detecting the current version.
Could not determine the version!

DE Firmware with firmware_uploader tool (great tool)

Looking for router IP:192.168.178.1, switch router power line OFF and ON again!
PC hostname: M670
Send UDP broadcast to reset ADAM IP.1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14...
received from: 192.168.178.1:5035
--> Start --> Waiting for router to answer ...
>220 ADAM2 FTP Server ready
USER adam2
331 Password required for adam2
PASS adam2
230 User adam2 successfully logged in
SYST
215 AVM EVA Version 1.1541 0x0 0x740D
HWRevision 193
ProductID Fritz_Box_HW193
SerialNumber 0000000000000000
annex B
autoload yes
bootloaderVersion 1.1541
bootserport tty0
cpufrequency 500000000
firstfreeaddress 0x81115B34
firmware_version avme
firmware_info 121.06.20
flashsize nor_size=0MB sflash_size=256KB nand_size=128MB
maca 9C:C7:A6:
macb 9C:C7:A6:
macwlan 9C:C7:A6
macdsl 9C:C7:A6
memsize 0x08000000
modetty1 38400,n,8,1,hw
mtd0 0x400000,0x3400000
mtd1 0x0,0x400000
mtd2 0x0,0x20000
mtd3 0x20000,0x30000
mtd4 0x30000,0x40000
mtd5 0x0,0x200000
my_ipaddress 192.168.178.1
prompt Eva_AVM
req_fullrate_freq 250000000
sysfrequency 250000000
urlader-version 2541
usb_board_mac 9C:C7:A6
usb_rndis_mac 9C:C7:A6
usb_device_id 0x0000
usb_revision_id 0x0000
usb_manufacturer_name AVM
wlan_key speedboxspeedbox
Log temporary saved to:
C:\Users\Jeroen\AppData\Local\Temp\ftp_uploader\121020142025.log
TYPE I
200 Type set to BINARY
MEDIA FLSH
200 Media set to MEDIA_FLASH
PASV
227 Entering Passive Mode (192,168,178,1,12,6)
Clearing, mtd3 Partition ...
150 Opening BINARY data connection
STOR mtd3
226 Transfer complete
PASV
227 Entering Passive Mode (192,168,178,1,12,15)
Clearing, mtd4 Partition ...
150 Opening BINARY data connection
STOR mtd4
226 Transfer complete
SETENV autoload no
200 SETENV command successful
REBOOT
221 Thank you for using the FTP service on ADAM2
QUIT
221 Goodbye.
Reboot OK
--> Terminate connection
Log temporary saved to:
C:\Users\Jeroen\AppData\Local\Temp\ftp_uploader\121020142025.log
Some boxes need a manual reboot now!
Looking for router IP:192.168.178.1, switch router power line OFF and ON again!
PC hostname: M670
Send UDP broadcast to reset ADAM IP.1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12...
received from: 192.168.178.1:5035
--> Start --> Waiting for router to answer ...
>220 ADAM2 FTP Server ready
USER adam2
331 Password required for adam2
PASS adam2
230 User adam2 successfully logged in
TYPE I
200 Type set to BINARY
SETENV my_ipaddress 192.168.178.1
200 SETENV command successful
MEDIA FLSH
200 Media set to MEDIA_FLASH
PASV
227 Entering Passive Mode (192,168,178,1,12,5)
Clear flash partition mdt1, please wait may take up to three minutes ...
150 Opening BINARY data connection
STOR mtd1
226 Transfer complete
SETENV firmware_version avm
200 SETENV command successful
UNSETENV kernel_args
200 UNSETENV command successful
SETENV wlan_key speedboxspeedbox
200 SETENV command successful
SETENV autoload yes
200 SETENV command successful
REBOOT
221 Thank you for using the FTP service on ADAM2
QUIT
221 Goodbye.
Reboot OK
--> Terminate connection
Elapsed Time: 00:00:21.49
Log results have bin saved to:
C:\Users\Jeroen\AppData\Local\Temp\ftp_uploader\121020142025.log
-->END
Woking again, other firmware will give red light or looping boot.

Fritz!box editor

FirmwareVersion=121.06.20
CONFIG_INSTALL_TYPE=mips34_128MB_vdsl_4geth_2usb_host_wlan11n_30877
OEM=avm
Country=049
Language=de
**** CFGFILE:ar7.cfg

Tried
To upload fritz_as_avme_newer.tar but went into boot loop


but so far no result

ok cool then I won't give up yet
I already have done that but it will not boot with the international firmware.

Just uploaded avm to avme tar file
tried to run the firmware directly in the browser, that failed.
then the avm recovery tool 6.20 international version, that could not determine the version:
Searching FRITZ!Box 3390 at: 192.168.178.1
One system found! - Detecting the current version.
Could not determine the version!

The only way at the moment to get it alive is via the firmware uploader tool, I have to select the german image file. Otherwise so far it will loop or flash red led

thanks

Jeroen

try to figure out the rukernaltool, don't understand the ip 99.88.77.66 part and it fails on setting ip voor adm2.

info out my box:

IP-Adresse: ......... 192.168.178.1

Produktname: ........ FRITZ!Box 3390
Firmware: ........... 121.06.20
Checkpoint: ......... 29220
Branding: ........... avm
Annex: .............. B

Gesamtlaufzeit: ..... 0 Stunden
Restarts: ........... 1

fw_attrib leer: ..... Ja
debug.cfg: .......... nicht vorhanden
OEM: ................ O = Original

RunClock-Version: ... 02

Hi,

shoot me ...
I only changed to internal web interface ip.
did all the steps again
and now she is multilangue !!

Thanks all for your patience.

for other users I advise how wierd it sounds:
change box ip to non default
load fritz_as_avme_newer.tar as firmware
power off
start avm recovery, next next
power on fb

Searching FRITZ!Box 3390 at: 192.168.178.1
One system found! - Detecting the current version.
Version successfully detected!
Hardware: FRITZ!Box 3390
Bootstrap: 2541
Firmware: recovered=2
Flash area (mtd3)
Deleting flash area (mtd3)
Restoring flash area (mtd3)
Flash area (mtd4)
Deleting flash area (mtd4)
Restoring flash area (mtd4)
Restoring flash area (mtd1)
FRITZ!Box 3390 recovered successfully!
recover will be completed after reboot.

This time it was very easy ..
time for playing

Regards

Jeroen