Entertain MR303 hinter 2 Switches

Dem Receiver sollte die Art der Switches herzlich egal sein. Das Problem, das sich stellt, ist, dass ohne entsprechende Switches der Multicast-Netzwerkverkehr auf alle Ports des Switches verteilt wird. Dieses Problem stellt sich somit auch an jeder "Abzweigung" neu. Funktionieren sollte der MR303 völlig unabhängig davon.

Grundsätzlich richtig. Die Frage ist allerdings, ob Du Dir um maximal 20 Mbit/s [2 HD-Streams parallel (live + Aufnahme)] unnötigen Traffic überhaupt Gedanken machen musst. In einem Gbit-Netzwerk fiele das ja kaum ins Gewicht.

Was will man sich da groß einlesen, ohne IGMPv3-Snooping wird halt das Netzwerk mit dem Multicasttrafic geflutet, so wie es früher zu Zeiten von Ethernet-Hubs, Thicknet oder ThinEthernet für den gesamten Netzwerkverkehr (also incl. Unicast) auch schon üblich war.
Wenn an den betroffenen/gefluteten Ethernet-Switchs nicht gerade ältere 10MBit/s Geräte* (10Base-T) oder WLAN-APs, die mit Multicasttraffic nicht umgehen können, dranhängen stört das praktisch nicht.

*)
Es gibt Geräte/PCs die im Standby in diesen Modus zurückfallen, könnte dann zum Problem werden.

PS:
Wenn man sich neue Ethernet-Switchs zulegt sollte man natürlich möglichst auf IGMPv3- und MLD-Snooping Fähigkeit achten.

Anders ausgedrückt: Wenn schon Hardware vorhanden ist, einfach mal damit testen und abwarten, ob überhaupt Probleme auftreten. Neue, geeignete Switches kann man ja sonst immer noch kaufen.