Nach den letzten Tests mit der aktuellsten Beta-Firmware (1.0.3.6), habe ich folgenden Stand:
Ob die Telefonnummer in der Form "+49 89 123456" oder "089 123456" hinterlegt wird, ist egal.
Entscheidend ist, welches Konto/Account der Telefonnummer zuordnet ist.
In der Kontakte-App wird nämlich zu jeder Telefonnummer neben dem Typ (Mobil, Privat, Fax etc.) noch ein (SIP)Konto angegeben.
Gehen nun Anrufe auf ein anderes Konto ein, als dort angegeben ist, wird nur die Nummer des Anrufers angezeigt.
Nutzt man also mehr als ein SIP-Account mit dem Telefon, so müsste man im Moment jede Telefonnummer so oft zu jedem Kontakt anlegen, wie man Accounts hat :-/ (andre Kontakte-App noch nicht ausprobiert).
Trostpflaster für Leute mit einer FritzBox:
Hat man das GXV3275 als Nebenstelle einer FritzBox angemeldet, zeigt das Telefon den Kontaktnamen auch, wenn er im internen Telefonbuch der FritzBox angelegt ist.