"geht nicht" ist ein wenig dürftig
Nun, es geht schlicht und ergreifend nicht, auch mit Freetz nicht. Und da der betreffende Teil der Firmware Closed source ist hat es m.W.n. auch noch keiner probiert und wenn dann wäre die "Lösung" (die m.E. nicht existiert) nicht frei verfügbar.
Das Thema wurde schon oft genug im Forum thematisiert und "geht nicht" ist und bleibt das abschließende Fazit zu dieser/deiner Frage.
ist das Verfahren viel komplizierter?
Das neue? Nein eigentlich sogar einfacher. Früher wurde WDS verwendet welches lt. Standard aber nur eine Verschlüsselung per WEP vorsieht. Daher hat AVM eine proprietäre Erweiterung zu WDS implementiert mit der bei Nutzung von FritzBoxen WDS untereinander auch mit WPA(2) funktionierte.
Seit FritzOS 5.5x verwendet man bei AVM anstatt WDS den (einfacheren) "Universal Repeater Mode" (URM) den auch andere Hersteller üblicherweise für (einfache) WLAN-Repeater verwenden und den auch AVM schon seit längerem für die eigenen WLAN-Repeater verwendet, hier eine Übersicht der beiden Verfahren:
https://de.wikipedia.org/wiki/Wirel...it_alternativen_WLAN-Reichweitenerweiterungen
Allerdings war AVM so "geschickt" und erlaubt den neueren FritzBoxen den Einsatz als URM-Repeater nur mit einer kompatiblen FritzBox als Basis, im Gegensatz übrigens zu den AVM-Repeatern die auch mit anderen WLAN-Basisstationen kompatibel sind.
Umgekehrt (FritzBox als Basis) gibt es jedoch keine Einschränkung und man kann auch URM-Repeater anderer Hersteller mit einer FritzBox verwenden.
Die grundsätzliche Besonderheit des URM im Gegensatz zum WDS ist, dass die WLAN-Basis einen URM WLAN-Repeater nicht explizit unterstützen muss da aus der Sicht der WLAN-Basis der URM-Repeater wie ein normaler WLAN-Client erscheint. Das hat natürlich Vor- aber auch Nachteile.
