[Problem] RL500 und t-mobile SIM-Karte wollen nicht miteinander...

Hallo,

habe mir heute eine gebrauchte Vodafone RL500 besorgt, weil ich diese u.a. an die FritzBox hängen will, wenn ich nächste Woche auf IP-Telefonie umsteige.
Vorher wollte ich aber die "ganz normale" Funktion der RL500 testen.

Also gut vorbereitet SIM ohne PIN eingelegt, Telefon angeschlossen, eingeschalten... und es kommt immer nur ein dreier-Ton mit aufsteigender Melodie wie "kein Anschluss unter dieser Nummer".
SIM wieder raus, PIN eingeschaltet, SIM wieder rein - PIN-Eingabe über angeschlossenes Telefon - das hat auch geklappt - aber wieder nur der "kein Anschluss"-Ton.

Also gehe ich mal davon aus, dass die RL500 Probleme mit der t-mobile-Karte hat.
Eigentlich habe ich gelesen, dass dies nicht der Fall sein soll und die RL500 auch mir Karten von anderen Anbietern zusammenarbeitet.
Scheinbar ist dies aber nicht oder nicht immer der Fall?

Kann mir hier jemand weiterhelfen?
Schon mal danke im Voraus - uku69.

Naja, hatte ich auch erst gedacht.
Deshalb habe ich ja die PIN der SIM-Karte wieder eingeschaltet und die PIN dann über die Tastatur am Handy eingegeben.
Wenn das nicht geklappt hätte, hätte die Box da ja auch nicht reagieren dürfen - oder?
Und wenn ich "vor" der Box bin und die SIM-Karte links in den Schlitz schieben will, dann muss die fehlende Ecke unten rechts sein und ich sehe die Kontakte der SIM-Karte... - korrekt?

Am Kopf kratz... was sind denn 3 SIM und 4 SIM?
Ich habe so eine Multi-Card mit 3 SIM-Karten auf meinem t-mobile-Vertrag und eine davon wollte ich in das gateway stecken, weil ich daheim denkbar schlechten Empfang habe. Die RL500 hätte ich dann unter dem Boden installiert, da ist prima Empfang... Wöfür ist eigentlich der USB-Anschluss an der RL500? kann man da vielleicht was drehen?
Ach so - ja, genau so einfach habe ich es gemacht. Hab mich ja erst durch alle Foren gewühlt um die beste Lösung für mein Problemchen zu suchen :-(