Cisco 7975 Deutsche Jar datei

Hallo Gemeinde,


hat jemand wie bereits geschrieben die deutsche Jar Datei die ich in den german Ordner packen muss ? so das das gerät deutsches menu hat. auf dem Cisco Server gibt es leider nur die jene für den CallManager (als Verschlüsselte SGN) diese kann ich jedoch leider nicht entpacken oder anderweitig extrahieren.

daher hoffe ich das jemand hier vielleicht die jar datei für mich hat.(firmeware SIP 75.9-4-2)

Der rest funktioniert einwandfrei das englische Menü stört jetzt nicht aber es wäre schon schön wenn es in deutsch wäre da es ja auch geht. Nur leider liegen die Tar.GZ files nicht mehr auf den Cisco Seiten sondern nur die Verschlüsselten.


Grüße


Sebastian

- - - Aktualisiert - - -

Da ja hier keiner eine idee zu haben scheint habe ich es auch ohne eure Hilfe geschafft hat nur etwas länger gedauert die HEX der Original datei zu bearbeiten.

Hallo Ralf,

dies ist hier untersagt. Ich kann dir die Datein nicht zum Download zur verfügung stellen. da die Cisco Firmeware Datein Lizenzgebunden sind

du kannst diese auf der Cisco Website nach Registrierung und Freischaltung durch Cisco Kostenlos herunter Laden.

Jedoch ist es hier im Forum untersagt Lizenzrechtliche Datein zum Download zur Verfügung zu stellen
siehe dazu Posting: http://www.ip-phone-forum.de/showthread.php?t=103506

was du benötigst um dein Telefon zum Laufen zu bekommen
1. einen TFTP Server
2. Cisco Acount
3. Cisco SIP Firmeware (und natürlich die Config datei)
Für deutsche menuführunfg
4. po-locale (Verschlüsselte SGN Datei)
5. HEX Programm um Verschlüsselung auf zu heben. und als tar.gz Archiv Speichern.

findest dazu alle Infos hier im Forum eine Anleitung für den Hex findest du wenn du Google bemühst ich habe auch 3. Tage dafür gebraucht ohne Jedliche Hilfe Mit etwas Technischem Verständnis recht einfach um zu setzen.

Gruß

Basti

powerox schrieb:

Hi Basti,

danke für die Antwort ...
ich denke ich bin schon recht weit - firmware ist drauf und die config wird auch sauber transportiert.
Es hängt eben bei der Registrierung, "ERROR UPDATING LOCALE" / "REGISTRATION REJECTED"
Zu dem Locale-Fehler dachte ich nun dass es vielleicht eben daran hängt, dass ich diese Locale-Datei nicht mit auf dem TFTP habe.

Gruß / ralf

Zum Vergrößern anklicken....

wenn du in deiner SEP..... Config

<userLocale>
<name>German_Germany</name>
<langCode>de</langCode>
</userLocale>
<networkLocale>Germany</networkLocale>


stehen hast jedoch auf dem TFTP Server dir die Datein fehlen (es ist nicht nur eine)
dann kann es durchaus möglich sein das er eine andere Locale laden möchte aber da diese nicht vorhanden ist kommt ein fehler.

wenn der Oben beschriebne Quellcode nicht in deiner Config drin ist und er trotzdem einen fehler macht schaue mal dir die Config genau an. Fehlt irgendwo ein < oder > oder sonst ein Wichtiges Element dann Bricht er an dieser stelle das Laden der Config ab.

hier an dem Bild mal eine kleine Veranschaulichung des Locale Verzeichnisses. Es sind ein paar Dateien mehr diese bekommst du jedoch alle wenn du wie oben beschrieben die Locale von Cisco mit HEX Bearbeitest. Dann ist das Gerät auch Statt auf Englisch in Deutscher Sprache.


wenn du keine German_Germany hast lass es auf Default und teste damit dann sollte die Standard Locale (Amerikanisch / englisch) geladen werden

mehr ist schwierig zu sagen wo der Fehler liegt ohne die Config zu kennen.

hier meine SEP Config.XML (läuft Super und Sauber)

<device>
<deviceProtocol>SIP</deviceProtocol>
<sshUserId>admin</sshUserId>
<sshPassword>XXXX</sshPassword>
<devicePool>
<dateTimeSetting>
<dateTemplate>D.M.YY</dateTemplate> <!-- Jahreszahl nur 2-stellig -->
<timeZone>Central Europe Standard/Daylight Time</timeZone>
<ntps>
<ntp>
<name>192.168.XXX.XXX</name> <!-- IP des NTP Server. Hier die FRITZ!box -->
<ntpMode>Unicast</ntpMode>
</ntp>
</ntps>
</dateTimeSetting>
<callManagerGroup>
<members>
<member priority="0">
<callManager>
<ports>
<ethernetPhonePort>2000</ethernetPhonePort>
<sipPort>5060</sipPort>
<securedSipPort>5061</securedSipPort>
</ports>
<processNodeName>192.168.XXX.XXX</processNodeName> <!-- IP Adresse der FRITZ!box -->
</callManager>
</member>
</members>
</callManagerGroup>
</devicePool>


<commonProfile>
<phonePassword></phonePassword>
<backgroundImageAccess>true</backgroundImageAccess>
<callLogBlfEnabled>2</callLogBlfEnabled>
</commonProfile>


<loadInformation>SIP75.9-4-2SR2-2S</loadInformation> <!-- Bezeichnung der zu ladenden Firmware -->
<userLocale>
<name>German_Germany</name>
<langCode>de</langCode>
</userLocale>
<networkLocale>Germany</networkLocale>


<vendorConfig>
<disableSpeaker>false</disableSpeaker>
<disableSpeakerAndHeadset>false</disableSpeakerAndHeadset>
<pcPort>0</pcPort>
<settingsAccess>1</settingsAccess>
<garp>0</garp>
<voiceVlanAccess>0</voiceVlanAccess>
<videoCapability>0</videoCapability>
<autoSelectLineEnable>0</autoSelectLineEnable>
<sshAccess>0</sshAccess>
<sshPort>22</sshPort>
<webAccess>0</webAccess>
<spanToPCPort>1</spanToPCPort>
<loggingDisplay>1</loggingDisplay>
<loadServer></loadServer>
<daysDisplayNotActive></daysDisplayNotActive>
<displayOnTime>03:00</displayOnTime>
<displayOnDuration>00:01</displayOnDuration>
<displayIdleTimeout>00:05</displayIdleTimeout>
<displayOnWhenIncomingCall>1</displayOnWhenIncomingCall>
<provisioning>2</provisioning>
<phoneService type="1" category="0">
<name>Missed Calls</name>
<url>Application:Cisco/MissedCalls</url>
<vendor></vendor>
<version></version>
</phoneService>
<phoneService type="2" category="0">
<name>Voicemail</name>
<url>Application:Cisco/Voicemail</url>
<vendor></vendor>
<version></version>
</phoneService>
<phoneService type="1" category="0">
<name>Received Calls</name>
<url>Application:Cisco/ReceivedCalls</url>
<vendor></vendor>
<version></version>
</phoneService>
<phoneService type="1" category="0">
<name>Placed Calls</name>
<url>Application:Cisco/PlacedCalls</url>
<vendor></vendor>
<version></version>
</phoneService>
</vendorConfig>


<deviceSecurityMode>1</deviceSecurityMode>


<authenticationURL>http://192.168.178.XX/ciscoauth.php</authenticationURL> <!-- Autoriesierungs Seite auf dem FTP WEB -->
<directoryURL>http://192.168.178.XX/directory.php</directoryURL> <!-- TELEFONBUCH Pfad im FTP WEB -->
<idleURL></idleURL>
<informationURL>http://192.168.178.XX/help.php</informationURL>


<messagesURL></messagesURL>
<proxyServerURL></proxyServerURL>
<servicesURL>TFTP:German_Germany/CIPC_Locale/help</servicesURL>
<dscpForSCCPPhoneConfig>96</dscpForSCCPPhoneConfig>
<dscpForSCCPPhoneServices>0</dscpForSCCPPhoneServices>
<dscpForCm2Dvce>96</dscpForCm2Dvce>


<transportLayerProtocol>2</transportLayerProtocol>


<capfAuthMode>0</capfAuthMode>
<capfList>
<capf>
<phonePort>3804</phonePort>
</capf>
</capfList>


<certHash></certHash>
<encrConfig>false</encrConfig>


<sipProfile>
<sipProxies>
<backupProxy></backupProxy>
<backupProxyPort></backupProxyPort>
<emergencyProxy></emergencyProxy>
<emergencyProxyPort></emergencyProxyPort>
<outboundProxy></outboundProxy>
<outboundProxyPort></outboundProxyPort>
<registerWithProxy>true</registerWithProxy>
</sipProxies>


<sipCallFeatures>
<cnfJoinEnabled>true</cnfJoinEnabled>
<callForwardURI>x--serviceuri-cfwdall</callForwardURI>
<callPickupURI>x-cisco-serviceuri-pickup</callPickupURI>
<callPickupListURI>x-cisco-serviceuri-opickup</callPickupListURI>
<callPickupGroupURI>x-cisco-serviceuri-gpickup</callPickupGroupURI>
<meetMeServiceURI>x-cisco-serviceuri-meetme</meetMeServiceURI>
<abbreviatedDialURI>x-cisco-serviceuri-abbrdial</abbreviatedDialURI>
<rfc2543Hold>false</rfc2543Hold>
<callHoldRingback>2</callHoldRingback>
<localCfwdEnable>true</localCfwdEnable>
<semiAttendedTransfer>true</semiAttendedTransfer>
<anonymousCallBlock>2</anonymousCallBlock>
<callerIdBlocking>2</callerIdBlocking>
<dndControl>0</dndControl>
<remoteCcEnable>true</remoteCcEnable>
</sipCallFeatures>


<sipStack>
<sipInviteRetx>6</sipInviteRetx>
<sipRetx>10</sipRetx>
<timerInviteExpires>180</timerInviteExpires>
<timerRegisterExpires>3600</timerRegisterExpires>
<timerRegisterDelta>5</timerRegisterDelta>
<timerKeepAliveExpires>120</timerKeepAliveExpires>
<timerSubscribeExpires>120</timerSubscribeExpires>
<timerSubscribeDelta>5</timerSubscribeDelta>
<timerT1>500</timerT1>
<timerT2>4000</timerT2>
<maxRedirects>70</maxRedirects>
<remotePartyID>false</remotePartyID>
<userInfo>None</userInfo>
</sipStack>


<autoAnswerTimer>1</autoAnswerTimer>
<autoAnswerAltBehavior>false</autoAnswerAltBehavior>
<autoAnswerOverride>true</autoAnswerOverride>
<transferOnhookEnabled>false</transferOnhookEnabled>
<enableVad>false</enableVad>
<preferredCodec>none</preferredCodec>
<dtmfAvtPayload>101</dtmfAvtPayload>
<dtmfDbLevel>3</dtmfDbLevel>
<dtmfOutofBand>avt</dtmfOutofBand>
<alwaysUsePrimeLine>false</alwaysUsePrimeLine>
<alwaysUsePrimeLineVoiceMail>false</alwaysUsePrimeLineVoiceMail>
<kpml>3</kpml>


<natEnabled>false</natEnabled>
<natAddress></natAddress>


<stutterMsgWaiting>0</stutterMsgWaiting>


<callStats>false</callStats>


<silentPeriodBetweenCallWaitingBursts>10</silentPeriodBetweenCallWaitingBursts>
<disableLocalSpeedDialConfig>false</disableLocalSpeedDialConfig>


<startMediaPort>16384</startMediaPort>
<stopMediaPort>32766</stopMediaPort>


<voipControlPort>5060</voipControlPort>
<dscpForAudio>184</dscpForAudio>
<ringSettingBusyStationPolicy>0</ringSettingBusyStationPolicy>
<dialTemplate>dialplan.xml</dialTemplate>


<phoneLabel>Basti</phoneLabel>
<sipLines>
<!-- Konfiguriert die Funktionstasten neben dem Display
<featureID>9</featureID> gilt für ausgehende Leitungen (primary Lines)
<featureID>2</featureID> für Kurzwahltasten (Speed Dial)
-->
<line button="1">
<featureID>9</featureID>
<featureLabel>Hier Bezeichnung</featureLabel> <!-- Bezeichnung der Taste / Anzeige im Display -->
<name>620</name>
<displayName>620</displayName>
<contact>620</contact>
<!--Den folgenden Eintrag USECALLMANAGER so belassen. Wenn man hier die IP
der FRITZ!box einträgt funktioniert die Konfiguration nicht. Die IP wird bereits
oben im Abschnitt <callManagerGroup> definiert -->
<proxy>USECALLMANAGER</proxy>
<port>5060</port>
<autoAnswer>
<autoAnswerEnabled>2</autoAnswerEnabled>
</autoAnswer>
<callWaiting>3</callWaiting>


<authName>620</authName> <!-- Name des IP Telefons aus der FRITZ!box -->
<authPassword>XXXXX</authPassword> <!-- Passwort des IP Telefons aus der FRITZ!box -->
<sharedLine>false</sharedLine>
<messageWaitingLampPolicy>1</messageWaitingLampPolicy>
<messagesNumber>**600</messagesNumber>
<ringSettingIdle>4</ringSettingIdle>
<ringSettingActive>5</ringSettingActive>


<forwardCallInfoDisplay>
<callerName>true</callerName>
<callerNumber>true</callerNumber>
<redirectedNumber>false</redirectedNumber>
<dialedNumber>true</dialedNumber>
</forwardCallInfoDisplay>
</line>


<!-- Die Tasten können frei belegt werden. Hier ein Beispiel für eine Kurzwhl -->
<line button="2">
<featureID>2</featureID>
<featureLabel>Polizei</featureLabel>
<speedDialNumber>110</speedDialNumber>
</line>
<line button="3">
<featureID>2</featureID>
<featureLabel>Name</featureLabel>
<speedDialNumber>telefonnummer</speedDialNumber>
</line>


</sipLines>
</sipProfile>
</device>


Gruß

Basti