Seite 43 von 65 ErsteErste ... 3339404142434445464753 ... LetzteLetzte
Ergebnis 841 bis 860 von 1292

Thema: Annex A im und fürs Ausland einrichten.

  1. #841
    IPPF-Fan
    Registriert seit
    08.11.2008
    Beiträge
    158
    Hallo. Könnte mir jemand beim Einstellungen helfen?
    Ich habe ein fw_Speedport_W701V_04.57-0_Fritz_Box_SpeedportW701V_04.59-0-sp2fr-16.10.08_OEM-avm_AnnexA_de.image
    Das flashen hat problemlos geklappt, die Support-Datei schon geprüfft,
    da steht auch "annex=A" und "idle=4"
    über WI zeigt es eine stabile Verbindung (grün, Annnex A)
    Zugangsdaten eingetragen, kann aber ins Netz nicht reingehen,
    VPI/VCI 0/33 und 1/32 versucht,
    wenn man z.B.: Google eintipt, dann kommt die FB-Seite...

    Was von Einstellungen muss ich noch vornehmen?
    Der Provider ist MaxDSL (Moldtelecom, Moldau Republik), info:
    http://www.maxdsl.md/cti/frame_help/

  2. #842
    IPPF-Fünftausend-VIP Avatar von Jpascher
    Registriert seit
    31.03.2007
    Beiträge
    6.113
    Es müsste trotzdem an den ATM Einstellungen liegen, wenn du bereits einen Link hast oder deine Zugangsdaten stimmen nicht.
    Bei ATM gibt es noch weitere Optionen probiere die durch.
    Sehe beim deine Original Modem nach was da ausgehandelt wurde, meist sieht man im Logfile welche ATM Einstellungen verwendet werden.
    Es könnte auch eine unterschied ausmachen was du bei der Trennung eingegeben hast oder ob du auf dauernd online stellst.
    Hilfe: SpeedLinux, Anleitung, FAQ
    Support in erster Linie übers Forum. Private Anfragen an johann.pascher at gmail.com

  3. #843
    IPPF-Tausend-VIP Avatar von inquisitor
    Registriert seit
    07.08.2004
    Beiträge
    1.363
    Neben Benutzername (имя пользователя) und Passwort (пароль) mußt Du folgende Parameter unter Zugangsdaten eingeben:
    VPI: 0
    VCI: 33
    Kapselung: PPPoA/LLC
    Geändert von inquisitor (30.01.2009 um 20:05 Uhr)

    Hardware 1: AVM Fritz!Box 7390 (84.05.50) + Huawei K3765 (GSM Gateway)
    Hardware 2: AVM Fritz!Box 7390 (84.05.50)
    Anbindung 1: KabelBW CleverKabel Internet 32 + Speed Option (Bandbreite: 100/2.5 MBit/s)
    Anbindung 2: KabelBW CleverInternet (Bandbreite: 50/2.5 MBit/s)
    Endgeräte 1: Cisco Unified IP Phone 7960, 2x Speedphone 300 | Samsung SCX-4828FN | Synology DS212j
    Endgeräte 2: 3x T-Sinus 501, Gigaset C47H, Gigaset SL1 | Brother MFC-7360N | Slingbox Solo | Netgear Powerline XAV2501 + XAV1004 + XAV101
    Mods: Telnet (#96*7*) | Debranding | ENUM
    VoIP: sipgate.de | InterVoip | sipcall.ch | sipgate.co.uk | UKDDI.com | ipkall.com | bgopen.net | ENUM (e164.arpa kostenlos via portunity.de)
    Mobil: Sony Xperia P; Huawei: E5832S, E1762, K3715, EM770 in Asus EeePC 901 GO; Qualcomm Gobi 2000 in Sony VAIO VPC-Z12X9E/X |

  4. #844
    IPPF-Aufsteiger
    Registriert seit
    04.02.2009
    Beiträge
    28

    Fritzbox 7050 Betrieb in der Türkei

    Hallo,

    ich möchte gerne meine Fritzbox 7050 hier in der Türkei betreiben.
    Frage: Geht das überhaupt mit diesem Model

    Falls ja, reicht es aus nach der Anleitung auf Seite 1 vorzugehen, um sie in Betrieb zu nehmen?
    Vielleicht hat jemand ja schon Erfahrung damit gemacht. Gibt es von der Vorgehensweise einen groben Unterschied zum 7110 Model?
    Geändert von sinan_75 (04.02.2009 um 15:42 Uhr)

  5. #845
    IPPF-Fan
    Registriert seit
    21.01.2006
    Ort
    Aalten, Niederlande
    Beiträge
    268
    Ich habe 3 Stück 7050 erfolgreich in Mexico, also auch Annex A, eingerichtet. In prinzip sollte dies auch für Turkei funktionieren, was wäre den anders. Einfach kernel_args ändern, siehe alle Schritte Beitrage #1. Nehme die letzte Firmware, also 14.04.33
    (Und wenn mann schon beschäftigt is, mit fbeditor zum Beispiel auch die Timezone ändern für die Richtige Zeitangabe bei Anrufe Verpasst... Steht auch irgendwo im Forum).
    Hardware:Fritz!Box Fon WLAN 7390| FRITZ!OS 05.22
    Siemens Gigaset 3035-isdn + 2 Siemens Gigaset 3000C serie, Nokia E72
    FttH: 30/30 MB fiber
    ISP Provider: Lijbrandt/Reggefiber
    VoIP: verschiedene Anbieter w.u. Voipbuster und Tweakphone
    Telefonanschluss: kein Fetznetz

  6. #846
    IPPF-Fan
    Registriert seit
    08.11.2008
    Beiträge
    158
    Zitat Zitat von telocho Beitrag anzeigen
    ...auch die Timezone ändern für die Richtige Zeitangabe...
    Hier lesen:
    http://www.ip-phone-forum.de/showthr...imezone&page=3

  7. #847
    IPPF-Fortgeschrittener
    Registriert seit
    06.02.2006
    Ort
    +49351/+4131
    Beiträge
    74

    7050 bleibt deutsch? Wird eingeschweizert!

    Hallo,
    ich hab hier eine 7050 (Momentan installierte Firmware-Version: 14.04.33), die sich nicht so recht ein-schweizern lassen möchte.
    Hab das File "fritz_als_avm_annex_A_new.tar" eingespielt, dann "Achtung!
    Die angegebene Datei enthält keine von AVM für dieses Gerät freigegebene Firmware." und jetzt "Fortsetzen" gedrückt. Dann "Die Firmware wird auf die Anlage übertragen.", die Box blinkt und ist nach einer Weile wieder über WLAN erreichbar.

    Auf der Startseite steht:
    "In Ihrer FRITZ!Box wurden vom Hersteller nicht unterstützte Änderungen durchgeführt."

    Unter Einstellungen/Internet/DSL-Information steht dann:

    "DSL-Zustand DSL-Kabel nicht angeschlossen
    Hersteller AVM Berlin ---
    DSL-Version 1.35.73.01 - H2
    Annex B"

    Und nun - warum steht da noch immer Annex B?
    Falsches File!

    Mit "fritz_as_annex_a_kernel_args_newer.tar" steht dann "Das Firmware-Update ist fehlgeschlagen: Kein Fehler."

    Aber endlich: Annex A !!!

    Das Ganze nützt aber nicht viel! Hab noch kurz auf der Box gesehen, dass sie mit 5000/640 synct, danach komme ich aber nicht mehr auf Seiten ausserhalb der Box, von der FBF sehe ich den Startbildschirm mit Passwortabfrage und selbst telnet ist sehr zäh. Da steht dann noch:

    # Jan 1 01:26:22 webcm[579]: Couldn't load shared library libavmssl.so - File
    not found - Success (0)
    Jan 1 01:29:31 multid[432]: 0.0.0.0:2050: failed to send UDP-datagram to 192.16
    8.180.1:53 - Network is unreachable (128)

    Das war es dann aber. Hat jemand ne Idee?

    Gruss
    0351
    Geändert von 0351 (13.02.2009 um 00:13 Uhr)

    Router de: Fritz!Box Fon WLAN 7170 (FW 29.04.51) an Versatel DSL+ISDN
    PABX de: Ackermann Euracom (FW4) 2S0 intern, 1S0 zur FBF | Siemens Gigaset 3035isdn (DECT-Basis)
    Trunk lines inbound: ISDN Versatel - funktioniert perfekt
    Trunk lines outbound: VoipCheap (2x +49351) - funktioniert sehr gut

    Router ch: Fritz!Box Fon WLAN 7270 (FW ??.??.??) an Bluewin (mit Swisscom-Router ALS REINES VDSL MODEM) mit 5000/500 kBit/s
    Trunk lines inbound: dus.net (Teilportierung) - funktioniert befriedigend; netvoip.ch - funktioniert gut
    Trunk lines outbound: VoipCheap (1x +49351, 1x +41) - funktioniert so naja

  8. #848
    IPPF-Fan
    Registriert seit
    21.01.2006
    Ort
    Aalten, Niederlande
    Beiträge
    268
    Über new oder newer ist schon lange her mal diskutiert worden, hintergrund: der firmware 14.04.26 ist linux kernel 2.4 und 14.04.33 ist linux kernel 2.6. Script new ist aus der Zeit von 2.4, der newer von nachher, und hatt ein kernel version check. Funktioniert auch bis heute, auf alle Boxen.

    Fehlermeldung von shared library ist auch bekannt, und stört weiterhin nicht. Das hat mann in nachfolger repariert, eben für 7050 gibt's kein neureres.

    Das du nicht auf andere seiten kommt, aber schon sync hast, sind deine VPI/VCI richtig eingestellt?
    Hardware:Fritz!Box Fon WLAN 7390| FRITZ!OS 05.22
    Siemens Gigaset 3035-isdn + 2 Siemens Gigaset 3000C serie, Nokia E72
    FttH: 30/30 MB fiber
    ISP Provider: Lijbrandt/Reggefiber
    VoIP: verschiedene Anbieter w.u. Voipbuster und Tweakphone
    Telefonanschluss: kein Fetznetz

  9. #849
    IPPF-Einsteiger
    Registriert seit
    02.06.2007
    Beiträge
    8

    7270 mit FW 54.04.67 auf Annex A (Schweiz)

    Hallo,

    wollte nur kurz über die erfolgreiche Umstellung der 7270 auf Annex A mit Swisscom-DSL (entbündelter Anschluss ohne Festnetz) berichten.

    1. FritzBox in Deutschland über ebay bestellt ("rotes Modell/ nicht gebrandet")
    2. Stinky Linux unter VM-Player installiert (http://wiki.ip-phone-forum.de/skript:stinkylinux) & Freetz - auch für Linux-Frischlinge - wie ich einer bin - kein Problem, da super dokumentiert! Hatte nur etwas Probleme beim Datenaustausch zwischen Windows und Linux, aber da sind halt ein paar Versuche nötig und zur Not gibts die Chaoten-Methode (upload von Windows über Webbrowser auf irgendeinen Internetspeicher-Dienst und Download im Linux-Browser...). Ich hab für mich einen weniger chaotischen Weg gefunden, wer aber keine Lust auf Probieren hat, kommt so sicher zum Ziel...
    3. aktuelle Firmware "deutsch" (54.04.67) von der avm-Seite geholt
    4. aktuelle Firmware international (54.04.67) von der avm-Seite geholt
    5. beide Firmwares entpackt
    6. ur8-A-dsl.bin von "international" nach "deutsch" kopiert
    7. FW deutsch wieder gepackt
    8. neues FW-image auf Fritzbox geladen und die Warnungen ignoriert
    9. fritz_as_annex_a_kernel_args_newer.tar als FW auf die Box geladen und wieder alle Warnungen ignoriert
    10. alle Einstellungen für den DSL-Zugang wie im alten Netopia Router übernommen
    11. das lila Kabel vom Netopia-Router in die Fritz-Box gesteckt - ist eigentlich zu schmal die Pin-Belegung ist aber genau passend.
    12. gewartet und schon fast verzweifelt und oh wunder nach 5-6 Minuten war alles da!!! Ich musste nicht mal die Einstellungen (Voip-Anbieter, etc.) wiederherstellen, es hatte sich nichts verändert und lief sofort wieder.
    13. seither läuft die Box perfekt, Telefonate rein und raus, Faxe rein und raus

    Also nur Mut und nicht von den Freetz/ Linux-Installationen abschrecken lassen! Mit den im Forum angebotenen Beschreibungen und Tools sollte das jeder in 2-3 Stunden inklusive aller vorherigen Installationen hinbekommen.

    Viel Erfolg und herzlichen Dank an die vielen, die hier mit viel Mühe diese super Tools und Anleitungen erstellt haben!!

  10. #850
    IPPF-Aufsteiger
    Registriert seit
    25.03.2006
    Beiträge
    26
    wollte nur kurz über die erfolgreiche Umstellung der 7270 auf Annex A mit Swisscom-DSL (entbündelter Anschluss ohne Festnetz) berichten.
    And the down/up speed on Annex-A? Is there still a hardware difference with the international version?

  11. #851
    IPPF-Einsteiger
    Registriert seit
    02.06.2007
    Beiträge
    8

    DSL-Speed

    Zitat Zitat von Wortelstok Beitrag anzeigen
    And the down/up speed on Annex-A? Is there still a hardware difference with the international version?
    I have no comparison to the international version because I had installed the german version box behind the Netopia DSL-Modem before.

    Speed
    But in comparison to the Netopia the up- and download speeds are equivalent, the snr is higher (downlaod now: 28 dB before 19 dB/ upload now: 17 dB before 15 dB) and the line attenuation is nearly equivalent (downlaod now: 7 dB before 5 dB/ upload now: 5 dB before 5 dB).
    Online speedtests prove the DSL-speed is as indicated (6400/640).

    Hardware
    According to some posts in this forum, the latest HW (16 MB, HWRevision 139.1.0.6, ProductID Fritz_Box_7270_16) seems to be identical for the german and international version. But I can neither prove nor disprove this.

  12. #852
    IPPF-Fan
    Registriert seit
    21.01.2006
    Ort
    Aalten, Niederlande
    Beiträge
    268
    Is there still a hardware difference with the international version?
    For the 7270 there is no hardware difference regarding German or International boxes, with respect to Annex A.

    There are two revisions, one batch with 8MB and the second batch with 16 MB. The latter was also exported.

    Problems may arise using firmware larger than 8 MB, for now this is limited to the international .67 version.
    Hardware:Fritz!Box Fon WLAN 7390| FRITZ!OS 05.22
    Siemens Gigaset 3035-isdn + 2 Siemens Gigaset 3000C serie, Nokia E72
    FttH: 30/30 MB fiber
    ISP Provider: Lijbrandt/Reggefiber
    VoIP: verschiedene Anbieter w.u. Voipbuster und Tweakphone
    Telefonanschluss: kein Fetznetz

  13. #853
    IPPF-Einsteiger
    Registriert seit
    20.06.2008
    Beiträge
    1
    Hallo, ich sehe hier sehr viel Fachkompetenz! Meine einfache Frage wird vielleicht erheitern! Ich bin von Deutschland umgezogen nach Österreich und habe allen Krempel mitgenommen auch Annex B Fritz!Boxen (7050, 7140). Ging alles, solange ich ISDN hatte (nicht bei 7140 natürlich). Der Markt hat jedoch bei mir den Rückumstieg auf POTS bewirkt. Da ich die Fritzbox nur als Client am TelekomAustria Router betreibe kann mir Annex A oder B egal sein, da ich wegen der PPTP Problematik ohnehin die FB nicht als DSL-Modem verwenden kann (im Falle ISDN). Ist es auch, weil VoIP geht (über sipgate). Ich kann auch analog nach extern telefonieren, aber leider kann ich nicht aus dem Festnetz angerufen werden. Ich habe mir ein einfaches Kabel gekauft, das vom Kombiport ISDN/Analog (RJ45) des 7050 zur jetzt analogen Amts-Telefondose (RJ11) verbindet. Ein Y-Kabel oder sowas habe ich nicht. Kann das an dem Kabel liegen, daß ich nicht angerufen werden kann oder ist da ein verborgener Annex A oder B Problemkreis dahinter. Wenn jemand dazu eine Auskunft geben könnte wäre ich dankbar!

  14. #854
    IPPF-Fünftausend-VIP Avatar von Jpascher
    Registriert seit
    31.03.2007
    Beiträge
    6.113
    Das hängt mit dem zusammen, dass du zwei Geräte hintereinander betreibst.

    Irgendwo ist beschrieben wie man das Port Mappeing in so einen Fall macht damit es doch funktioniert.
    Die meisten AVM Geräte lassen sich jedoch nach einer Umstellung auf Annex A problemlos bei uns in Österreich betreiben.
    Es gibt jetzt eine multi ANNEX und multilingual Firmware für manche Geräte.

    Bei mir hat ein W900 nach umstellen auf 8MB trotz Annex A nachher nicht mehr funktioniert da dieser auch ein analoges Eingansfilter hat das die Bandbreite schmälert.W920, W503, haben das Problem nicht wie es mit den anderen Geräten aussieht musste man überprüfen. Ich hab selber keinen "echten" AVM Geräte, nur die ähnlichen OEM Produkte.


    Ein patchen der Firmware auf multi ANNEX Weboberfläche ist möglich.
    Habe das jetzt mal beim W920 implementiert ginge aber auch bei allen anderen Modellen.
    Hilfe: SpeedLinux, Anleitung, FAQ
    Support in erster Linie übers Forum. Private Anfragen an johann.pascher at gmail.com

  15. #855
    IPPF-Dreitausend-VIP
    Registriert seit
    27.10.2006
    Beiträge
    3.529
    fwoerndle: Die Analog-Telefonie-Signale liegen bei der 7050 auf den Kontakten 1 und 8 (ganz außen) auf dem Steckplatz "ISDN/Analog". Musst also einen RJ45 Stecker nehmen, dort je eine Ader auf die äusseren beiden PINs kontakten und diese Adern am anderen Ende des Kabels in einem RJ 11-Stecker mittig kontakten. Musst also Dein Kabel etwas umbauen: Auf der Amts-Seite kann's gleich bleiben, am anderen Ende musst Du die beiden Adern in einem RJ 45-Stecker auf die beiden äußeren Kontakte legen.

    Bei der 7140 (Y-Kabel) liegen die beiden die Analog-Telefon-Signale leitenden PINS im Steckplatz der Box nicht auf den Kontakten 1 und 8, sondern auf 3 und 6 = die unmittelbar neben den beiden mittleren liegenden. Hier musst Du also am "Stamm" des Y und am DSL-Zweig nichts ändern - allerdings aus dem Telefonie-Y-Zweig nur die beiden Adern, die auf der Box auf 3 und liegen, mittig in einen RJ11-Stecker bringen.

    Ich habe beide Varianten, sowohl für die 7050 als auch die Y-Kabel-Boxen selbst schon sehr häufig so umgecrimpt.

    Schlußfrage: Weshalb kannst Du eigentlich nach Deiner Einschätzung die Fritzboxen nicht auch als DSL-Modem/Router verwenden (wobei schon wegen der aktuelleren FWs die 7140 die adäquatere wäre) und Dein Provider-Modem in Ruhestand schicken?
    FBF 7390 FW 84.05.22 mit Annex-A + 7240 mit FW 73.05.05 als DECT- und WDS-Repeater
    PC:1xXP+Ubuntu 9.04; Laptop: 1xVISTA + 1x Ubuntu 10.04; Netbook: 1x XP + Ubuntu 10.04
    Internet-&Tel-Provider: cantv.net: 2048/512 - VoIP: dusnet, sipgate, terrasip, versch. BETAMAXe/Dellmont
    weitere FRITZ-Historie: FBF, FBFWLan, 5050, 7050, 7150, 7170, 7270 v1, v2, v3
    Telefon-Hardware: 2xMt-D, 2x C3, 1x swissvoice avena

    SIP/VoIP-fähige Handys: E65, N93, N95, N85, N86, Samsung innov8, X6, aktuell: N8, 701, N9, 808 Pure View

  16. #856
    IPPF-Erfahrener
    Registriert seit
    08.09.2007
    Beiträge
    92
    habe ich keine chance meine 7141 auf Annex A umzustellen ? wieso wird ausgerechnet diese box nicht für die umstellung unterstützt ?

    VoIP-Anlage: IPTAM
    Telefon1: Snom 370
    Telefon2: Aastra 57i
    Telefon3: GXP 2020
    Telefon4: Siemens Gigaset C450IP

  17. #857
    IPPF-Einsteiger
    Registriert seit
    03.04.2005
    Beiträge
    25
    Zitat Zitat von Ciscofreak Beitrag anzeigen
    habe ich keine chance meine 7141 auf Annex A umzustellen ? wieso wird ausgerechnet diese box nicht für die umstellung unterstützt ?
    Sollte problemlos gehen, hab ich schon ein paarmal gemacht. Aktuelle Firmware, telnet aktivieren (#96*7*) und dann den Umsetzen-Befehl per Telnet auf der Konsole absetzen:

    echo "kernel_args annex=A" > /proc/sys/urlader/environment

    dann ein reboot hinterher und das sollte es gewesen sein

    Alternativ die Pseudofirmware für die neueren Versionen einsetzen. (mal im Forum suchen).

    Gruß
    Rolf
    Rolf
    Wohnort: Grenznähe Aachen in Belgien
    VDSL: 12mbit/s down, 1500 kbit/s up
    BBOX2 als Modem, 7170 als Router
    IP und Analogtelefone an Fritzbox
    SNOM 820, Openstage 40, T-com Sinus 501V an Starface

    Provider phonebox.de

  18. #858
    IPPF-Erfahrener
    Registriert seit
    08.09.2007
    Beiträge
    92
    Alternativ die Pseudofirmware für die neueren Versionen einsetzen. (mal im Forum suchen). welche genau meinst du ?

    VoIP-Anlage: IPTAM
    Telefon1: Snom 370
    Telefon2: Aastra 57i
    Telefon3: GXP 2020
    Telefon4: Siemens Gigaset C450IP

  19. #859
    IPPF-Dreitausend-VIP
    Registriert seit
    27.10.2006
    Beiträge
    3.529
    Die "telefonicus"-Dateien, z.B. "fritz_as_annex_a_kernel_args_newer.tar" oder ein Pseudo-Image von "the-construct" usw.
    FBF 7390 FW 84.05.22 mit Annex-A + 7240 mit FW 73.05.05 als DECT- und WDS-Repeater
    PC:1xXP+Ubuntu 9.04; Laptop: 1xVISTA + 1x Ubuntu 10.04; Netbook: 1x XP + Ubuntu 10.04
    Internet-&Tel-Provider: cantv.net: 2048/512 - VoIP: dusnet, sipgate, terrasip, versch. BETAMAXe/Dellmont
    weitere FRITZ-Historie: FBF, FBFWLan, 5050, 7050, 7150, 7170, 7270 v1, v2, v3
    Telefon-Hardware: 2xMt-D, 2x C3, 1x swissvoice avena

    SIP/VoIP-fähige Handys: E65, N93, N95, N85, N86, Samsung innov8, X6, aktuell: N8, 701, N9, 808 Pure View

  20. #860
    IPPF-Fan
    Registriert seit
    04.01.2008
    Ort
    Schweiz
    Beiträge
    187
    Ja, mit der Telnet-Version habe ich auch schon einige Boxen umgestellt.
    Mit den Telefonicus-Dateien bekam ich es auch oft nicht hin!
    Mein Tip dazu: mach zuerst ein Firmware-Recover damit sie auch voll zurückgestellt ist, ziehe die aktuelle Firmware drauf und dann klappt es auch mit der Telnet-Version...
    Musst dich halt nur exakt an die Anleitung halten...
    neu jetzt eine 7270 im Aufbau hinter Kabelmodem
    Fritz!Fax, JFritz,
    WinXP Pro (3 Notebooks, 1 Netbook) / neu jetzt leider auch Win7 auf einem Medion AIO3 - MD8850 - P4010D

Ähnliche Themen

  1. FritzBox 7113 für Ausland Annex A einrichten...?
    Von dadash im Forum FRITZ!Box Fon: Modifikationen
    Antworten: 14
    Letzter Beitrag: 28.06.2012, 21:35
  2. IP-Cam fürs Internet einrichten
    Von micki54 im Forum Andere VoIP-Hardware
    Antworten: 17
    Letzter Beitrag: 01.02.2012, 06:44
  3. LCR Einstellungen für VoIP-Flatrate fürs Ausland
    Von TelefonSparbuch im Forum Least Cost Routing für FBF (LCR)
    Antworten: 17
    Letzter Beitrag: 29.08.2009, 11:48
  4. Abgetrennt von "Annex A im und fürs Ausland einrichten&
    Von haveaniceday im Forum FRITZ!Box Fon: Modifikationen
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 13.12.2005, 09:53
  5. Neue Preise fürs Ausland und nun Sonderrufnummern?
    Von haeberlein im Forum Freenet VoIP
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 10.11.2004, 04:57

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •