Das obige Vorgehen hatte ich bei mir auch umgesetzt und es funktionierte auch (host1 und host2 sind MyFritz-Freigaben)
host1.eg9lXXSAFDAD2.myfritz.net -> IPV4 (DSL-IP)
host2.eg9lXXSAFDAD2.myfritz.net -> IPV4 (DSL-IP)
host1.eg9lXXSAFDAD2.myfritz.net -> IPV6-Prefix (DSL) + Host1-suffix...