eigentlich ist das recht easy. freetz installieren, dann hast ssh...
dann auf der windows kiste mit putty verbinden und nen lokalen socks aufmachen, auf den man denn connecten kann...
zb freecap erlaubt es jedes programm über diesen lokalen socks zu tunneln.
ich wette es gibt auch...