dead peer detection mal einschalten und probieren.
Ich habe diese Konfiguration schon seit 5 Jahern nicht mehr in Betrieb, da der RV für meine Zwecke zu lahm ist.
An deiner Stelle würde ich das Szenario nochmals nachstellen und die Logs auswerten.
Nur das gibt hinweise auf daß was schief läuft.