Hi Goodbyte,
ich würde erst mal versuchen, svn ohne bdb zu bauen. Den Fehler, den Du bekommst, hatte ich auch. Er kommt daher, dass bestimmte Tests, die autoconf automatisch ausführt, nicht gemacht werden können, da du ja nicht auf der Zielplattform kompilierst. Deinen oben beschriebenen...