Schätze dem Parser in pbupd_carddav fehlt noch eine "Sonderlocke".
Könnte auch sein, dass evtl. Änderungen an der AVM Software zu einer Inkompalibilität führen.
Komme wohl frühestens erst in zwei Wochen dazu, mir dies näher anzusehen.
Melde Dich einfach nochmal, falls ich nichts von mir hören...