Der Thread ist nicht mehr ganz frisch, aber ich hab auch etwa seit dieser Zeit das Poblem.
Die Ursache scheint darin zu bestehen, dass dnsmasq auch (wie der Name schon sagt) dass dns über Port 53 übernimmt.
Wenn es das tut, funktioniert DynDNS nicht mehr.
Änder ich die Port-Nummer im dnsmasq...