Hallo,
wie alt ist denn deine Box? Check unter Router-FAQ.
Es kann sich ggf. trotzdem lohnen bei AVM mal nach Kulanz zu fragen. Ansonsten Repeater in Werkseinstellungen zurücksetzen dann als neuen Repeater per LAN Brücke einbinden. WLAN an der FRITZ!box kann aktiviert bleiben, soweit noch...