@Exodus88 nee, eine App ist mir nicht bekannt. Den Speedtest habe ich jeweils auch nur über den Browser durchgeführt. Ich gehe davon aus, dass die Hardware einfach "einfach" ist.
Schade, mein AppleTV schafft das Maximum vom GBit-LAN-Anschluss (950 MBit/s).
Und auch eine WLAN-Stick am TV wird...