So, ich habe ein Ergebnis. Ich habe mit rukerneltool die letzte aktuelle LaborFirmware auf meine CH-Box gepresst. Und oh wunder, die Nummern werden nun Korrekt angezeigt! Was das Problem bei der Internationalen FW ist kann ich nicht sagen, aber es ist mir ehrlich gesagt auch egal. Jetzt klappt...