Hallo,
ich halte es für potenziell verwirrend (vor allem für neue Benutzer, denen das anscheinend häufig passiert), dass beim Abtrennen eines Threads dieser nicht mehr abonniert ist. Könnte man nicht wenigstens den Benutzern, die in dem abgetrennten Teil gepostet (hilfe, mein Deutsch) haben...