Hello,
I don't think so,...
Your Zyxel 650hw-37 must be worked as Annex A(Analog-Line) in your country, and in Germany there´s only Annex B ( Digital-Line).
If you have worked in your country with a ISDN Line, it may works , but you have to set some changes in your modem...