:-)) es klappt :-))
jetzt hat´s endlich geklappt
lag wohl am Rechnernamen, den die Fritzbox vergeben hat (Routerseitig). Hab meinen Computernamen im XP gleich genannt und dann gings. Auch ist es wohl unsicher Dateien per FTP zu überschreiben. Ich werde jetzt immer erst auf der Box löschen...