@MaxMuster, JPascher:
Natürlich kann die Box nichts dafür.
TwonkyMedia ist ein kommerzielles Programm, das man nicht selber übersetzen kann. Es gibt es im Moment nur dynamisch gegen die uClibc-0.9.28 gelinkt. Ich habe beschrieben, wie man es doch auf der Box einsetzen kann.
Ich bin selbst...