Moin moin,
du willst die FBox sicher als Client verwenden. Nur mal so interessehalber: Hast du schon mal den umgekehrten Weg versucht? Also eine nfs Freigabe der FBox unter Windows mit dem Microsoftschen NFS Client zu mounten? Ich bekomm das nicht gebacken.
Gruß
ae