Hallo,
ich habe einen Synology Server, und dort scheint es ein separates Protokoll für Logitech Produkte zu geben. Ihmo kann es also sein, daß die Squeezebox nicht auf den FritzNAS zugreifen kann.
Vielleicht mal direkt bei Logitech fragen.
Gruß, Oliver