Nein, ich habe diesbezüglich nichts an AVM gesendet, da solche Versuche bei anderen Problemen zu früherer Zeit nicht wirklich Erfolgsversprechend waren.
Ein einfaches rechtsklick umbenennen tut es doch auch? :D
Ohne Neustart der FritzBox wirst du lange warten können, starte sie mal neu, dann...