Hallo Matthias,
wie Gismotro schon schreibt, mit Flash und damit Hulu wirst du auf der Box kein Glück haben.
Für amerikanische Sender/Serien benutzte ich den Online TV Recorder.
Dort gibts auch Schnitttools und Schnittlisten.
Auf SubCentral.de findet man i.d.R. die passenden, deutschen...