Thanks, i tried to copy, edit and mount the files and that sort of worked but it would be a lot better if i could create a complete firmware image that contains the changed pages.
I installed freetz but that doesn't do the trick for me. Is there an easier (or better) way to create the firmware...