Danke für die Idee. Das muss doch aber auch anders gehen.
Mittlerweile funktioniert mindestens der Test im Keller, dass also grundsätzlich Festnetz funktioniert. Ich habe den Fehler gemacht, dass ich nicht das Y-Kabel benutzt habe sondern das andere (von TK-Dose zu Fritzbox). Das funktioniert...