Hallo,
ja, die Unterschiede liegen in den verschlüsselten Passworten, was auch der Grund dafür war, daß von der FB der Zugriff auf die Freigaben verweigert wurde.
Habe mal als Beispiel für ftpuser das Passwort "test" vergeben und den Benutzer auch auf Ubuntu angelegt. Auf der FB habe ich die...